2M subtitles BHP Billiton Interview

Home » Blog » 2M subtitles BHP Billiton Interview
BHP logo 300x178

2M recently subtitled a BHP Billiton video of an Interview with CEO Andrew Mackenzie, Chief People Officer Athalie Williams and Chief Financial Officer Peter Beaven.

2M is proud to be providing language services for BHP Billiton including video translations into Spanish, translation services, subtitling & voiceover production and takes the challenges of confidential information, overnight delivery and weekend turnaround very seriously.

After doing video translations into Latin American Spanish, a recent subtitling assignment included receiving the confidential video at midnight from Friday to Saturday, audio transcription in the middle of the night, transcript translation into Spanish, as well as checking and editing, over the weekend and creating the Spanish subtitles for Monday morning first thing. 2M not only provides translation services in Brisbane but across Australia as well as in the US and Europe.

BHP Billiton Leadership:

Athalie Williams, Chief People Officer

Ms Williams joined BHP Billiton in 2007 and was appointed to the Group Management Committee as President, Human Resources in January 2015. Ms Williams’ title changed to Chief People Officer effective 1 July 2015. She has previously held senior Human Resources positions including Vice President Human Resources Marketing, Vice President Human Resources for the Uranium business and Group HR Manager, Executive Resourcing & Development. Prior to BHP Billiton, Ms Williams was an organisation strategy and workforce transformation advisor with Accenture (formerly Andersen Consulting) and National Australia Bank.

Peter Beaven, Chief Financial Officer

Peter was appointed Chief Financial Officer in October 2014.  Previously he was the President of Copper and prior to that appointment in May 2013, President of Base Metals, President of Manganese, and Vice President and Chief Development Officer for Carbon Steel Materials.  He has wide experience across a range of regions and businesses in BHP Billiton, UBS Warburg, Kleinwort Benson and PricewaterhouseCoopers.  Peter holds a Bachelor of Accountancy from University of Natal, Pietermaritzburg, South Africa and is a Chartered Accountant.

Andrew Mackenzie, Chief Executive Officer and Executive Director

Andrew commenced as Chief Executive Officer in May 2013. He joined BHP Billiton in November 2008 as Chief Executive Non-Ferrous. Prior to BHP Billiton, Andrew worked at Rio Tinto, where he was Chief Executive of Diamonds and Minerals, and BP, where he held a number of senior roles, including Group Vice President for Technology and Engineering, and Group Vice President for Chemicals.

BHP logo 300x178 1


Find out more information about our subtitling and voice-over services.

Related Articles

Introducing 2M Language AI

At 2M, we strive to make language accessible and timely to anyone, located anywhere.  Launching today, 2M …

Read more