English posts

Indigenous Language Series 4: Pitjantjatjara, South Australia

Posted on

Indigenous languages are important for social, economic and political development, peaceful coexistence and particularly for reconciliation in our societies. Yet many of them are in danger of disappearing. It is for this reason that the United Nations declared 2019 the Year of Indigenous Languages to encourage urgent action to promote, revitalise and preserve endangered languages […]

English posts

MTPE & ITP: How Machine translation is boosting translators’ productivity and transforming the way they work

Posted on

Whilst Machine Translation has usually been seen as a tool with great potential but poor results, the perception has now evolved since the revolution of Neural Machine Translation in 2015. The new NMT models and further developments have produced great results in certain language pairs and are now used as another translator productivity tool in […]

English posts

Indigenous Languages Series 3: Cree – Canada

Posted on

Indigenous languages matter for social, economic and political development, peaceful coexistence and reconciliation in our societies. Yet many of them are in danger of disappearing. It is for this reason that the United Nations declared 2019 the Year of Indigenous Languages in order to encourage urgent action to preserve, revitalise and promote them, but also for others […]

English posts

Indigenous Languages Series: The Guarani language

Posted on
Indigenous language Guarani

Indigenous languages matter for social, economic and political development, peaceful coexistence and reconciliation in our societies. Yet many of them are in danger of disappearing. It is for this reason that the United Nations declared 2019 the Year of Indigenous Languages in order to encourage urgent action to preserve, revitalise and promote them, but also […]

English posts

2019 International Year of Indigenous Languages

Posted on

As we know, language plays a crucial role in the daily lives of people, not only as a tool for communication, education, social integration and development, but also as a repository for each person’s unique identity, cultural history, traditions and memories. But despite their immense values, languages around the world continue to disappear at an […]

English posts

Top 5 blog articles 2018

Posted on

#1. Netflix: when localisation turns local success into a global phenomenon Read now #2. How to translate YouTube videos Read now #3. 2M to launch new video remote interpreting service 2M Lingo Read now #4. Translation earbuds, what’s all the fuss about? Read now #5. Choosing the best international domain structure Read now

English posts

2M launches joint venture with Atlantique Traduction to become first Australian naval language specialist

Posted on
Atlantique Traduction Australia

In September 2018, 2M officially launched a joint venture with French language service provider Atlantique Traduction to form the first Australian language service provider specialised in the shipbuilding industry: Atlantique Traduction Australia – ATA. With the Future Submarine Program (SEA 1000) around the corner, the Australian naval defence industry is experiencing significant growth.     The Future […]