Blog

Blog articles and news about 2M, global trade, CALD & Indigenous communities of Australia, and the language industry. Enter your email below to receive automated emails with our blog feed.

All
  • All
  • CALD Communities & Multicultural Australia
  • Cross Cultural Training & Communication
  • Digital media localisation
  • General
  • Indigenous and Aboriginal
  • International Marketing & Trade/Export Industry
  • Localisation, traduction & interprétation
  • Localization, Translation and Conference/Court Interpreting
  • Voice Over & Subtitling & Audio/Video Translation
pixel buds

Translation earbuds, what’s all the fuss about?

In its 2018 annual trends report, the Ericsson Consumer Lab unveiled that 63% of the surveyed consumers...
International SEO domain strcuture

Choosing the best international domain structure

That's it, you've decided to go global with your website, reach foreign audiences, penetrate new markets. You have...
dreamtime 2017 2M interpreters

2M interpreters at Dreamtime Australia 2017

2M interpreters at Dreamtime 2017 Dreamtime is one of the biggest events in the Australian tourism industry...
logo_auct_texte-2-2

2M takes on World Record Challenge

Christophe Vissant: The Marathon Man How long would it take to run a full tour of Australia?...
Queenslamd Export awards 2017

NSW and QLD 2017 Export Champions

Premier of Queensland Export Awards 2017 On 19th November 2017 the Queensland Export Awards winners were announced...
fecca-featured

FECCA Conference 2017 Empower the End User

FECCA Conference 2017: 2M Empowering Multicultural Australia 'Celebrate. Reflect. Advance: Challenges and Possibilities for Multicultural Australia' was...
zf50-ndis

AUSIT QLD Free information session about the NDIS for interpreters and translators

The Australian Association of Interpreters and Translators (AUSIT) QLD is organising a free training opportunity for translators...
APRC-logo

Talking Industry 4.0 – Asia Pacific Regional Conference 2017

2017 Asia-Pacific Regional Conference in Perth, WA No need to cross oceans anymore with the Asia-Pacific Regional...
awards winners 2016

New South Wales & Queensland Export Awards finalists announcement

Last Thursday afternoon, the Queensland Export Awards finalists were announced at the Brisbane BDO Office with breathtaking...
2M Venice film festival

2M contributes to Australian film premiere at Venice International Film Festival

2M contributes to Australian film premiere at Venice International Film Festival Last Wednesday saw the opening of...
australia exports & ftas

The benefits of Free Trade Agreements (FTAs)

At 2M, we always encourage our export clients to tell us if they run into any issues...
2M booth FIT world congress

XXI FIT World Congress 2017 in Brisbane

The opening of the industry’s flagship event, the FIT World Congress, couldn’t have been more spectacular. All...
translators-tech

Translators won’t be replaced by technology

They will be replaced but by translators using technology Language industry develops, this means future linguists have...
New NAATI certification system

New NAATI certification system

Improvements to NAATI Testing (INT) and the new NAATI certification system Through the INT Project NAATI will provide a...
blog-interpreters-study

Seeking interpreters for research project on police interpreting

NAATI accredited Arabic, Chinese and Spanish professional interpreters wanted, June – July 2017, Sydney Charles Sturt University and...
rc

2M interpreter to welcome French Richard Clayderman

The Return of the "Prince of Romance": world acclaimed Richard Clayderman, international best-selling recording artist and concert...
exportawards

2M supporting the Annual Export Awards

2M is passionate about Australian exporters conquering the world. As an avid exporter themselves, the 2M Team...
healthcare interpreters

Australian Healthcare Interpreters’ Role Expectations Survey

2M is pleased to share this survey on Australian Healthcare Interpreters' Role Expectations, designed by Emiliano Zucchi...
28-SWP_Stacked_Initiative_RGB

Helping the Seasonal Worker Programme reach its target audience

  2M recently completed a comprehensive project assisting the Australian Government bringing crucial information to participants of...
women in science

Australian Women in Science transforming the world

"Walking into Orly Airport in Paris and seeing our very own Australian Dr. Michelle Simmons, Professor of...
que-blog

“Yoo gud broblum wid yor foan ?” Discover the Kimberley Kriol language.

ISN’T KRIOL JUST BAD ENGLISH?  Kriol is a discrete language with its own structure and meanings. It...
accessible word documents

Making accessible Word documents

No clear thinking organisation would deliberately exclude potential clients or customers. Yet if you aren’t providing your...
Brisbane-Eagle-St-Pier-Citycat-1024x683

2M sponsor of XXI FIT World Congress 2017

The team at 2M Language Services is excited to be sponsor of the 2017 FIT World Congress...
German-australian-blog

Driving Innovation – German Australian Chamber of Industry & Commerce NY Reception

The QLD Chapter of the German-Australian Chamber of Industry and Commerce invited its valued members and associates...
press-conffeatured

Sports interpreting and Brisbane Global Rugby Tens

Our River City Brisbane is not only host to high profile international political events like G20 but...
NAATI-TRAC

2M CEO appointed to new NAATI TRAC

2M CEO Tea Dietterich was honoured to be joining fellow industry leaders in the inaugural NAATI TRAC...
ad blog

Meat & Livestock Australia’s latest ad celebrates Modern Australia

Worth a watch, the latest Meat & Livestock Australia's campaign. We think it's their best ever and...
2Mchristmas

Christmas greetings from the 2M Team!

 The 2M team wishes you a merry Christmas and a happy New Year! Thank you for your...
croissant

2M Update – Chocolate Croissant with a melted Brownie? It’s all about Options!

The other day I went to a patisserie in Brisbane in search for chocolate croissants. First a...
34-tea-on-panel-with-microphone-1024x768

Australian Embassy Paris Event: Why gender equality means business

Our CEO Tea Dietterich was one of the panel speakers at last night's Australian Women in Business...
tea-speaker

French links at the 2016 Premier’s NSW Export Awards

On the 26th of October, 2M CEO and ABIE France (Australian Business in Europe) Board Director Tea Dietterich presented at...
cvgajevwgaalsvl-300x200

Queensland and New South Wales Export Awards 2016

On the 20th and 26th of October, 2M Language Services attended the 2016 Export Awards ceremonies of...
Oktoberfest-2016_3-624x468

Official opening of the Brisbane Oktoberfest

Last Friday our General Manager Susanne Creak attended "Anzapfen", the official opening of the Brisbane Oktoberfest. Susanne...
que1

2M Update – Video Translation and Preparing for Attractive Messaging

Cold is with the monkey's ears and toes. Then travel trips taken away go, and wishes are...
2016.06.21 ~ 06.23 자금세탁방지국제기구 FATF 부산총회 수정본/ PHOTOGRAPHER 장훈우

2M Conference Interpreters at the FATF Conference in Korea

Korea was the host this year of the annual Conference of the Financial Action Task Force, an...
Susanne-Creak-and-Tea-Dietterich-at-German-Chamber-of-Industry-Commerce-Breakfast-230x300

German Chamber of Industry & Commerce Breakfast Series

Medical Research is a Global Activity 2M General Manager Susanne Creak organised with the other members of...
ASX

Australian Regulator Condemns Lack of Translation in Share Listings

You should not sign off on something you do not understand. This, in short, was a key...
co2

Energy & Resources: Decarbonisation & Divestment

Yesterday morning 2M CEO Tea Dietterich and Senior Project Manager Maïté René-Watts attended the Energy & Resources industry...
Tea-in-Monaco-at-function_1

2M CEO at Taba Naba Exhibition Function at the Museum of Oceanography in Monte Carlo, Monaco

Rupert & Annabel Myer and John Wylie & Myriam Boisvouvier had the pleasure of staging a stunning...
SEO

2M Update – International SEO and where to hide a dead body…

A few years ago a roof scratching bush turkey next door drove us nearly insane. We contemplated...