A selection of blog articles about Indigenous & Aboriginal Australia and international Indigenous communities.
See here for our related services:
As we know, language plays a crucial role in the daily lives of people, not only as a tool for communication, education, social integration and development, but also as a repository for each person’s unique identity, cultural history, traditions and memories. But despite their immense values, languages around the world continue to disappear at an […]
At 2M we have a long track record with Indigenous languages since our debut in 1999. Our CEO Tea Dietterich established in 2000 with the Mirima Dawang Woorlab-Gerring Language Centre in Kununurra, the Indigenous Interpreting Service, the “Kimberley Interpreting Service (KIS)” in W.A. and was instrumental in promoting the rights of Aboriginal people to the […]
ISN’T KRIOL JUST BAD ENGLISH? Kriol is a discrete language with its own structure and meanings. It should never be thought of as simply ‘bad English’. Kriol has an English base and may sound like English, but treating it as English will lead to serious miscommunication. The development of Kriol began when people moved into missions […]
Rupert & Annabel Myer and John Wylie & Myriam Boisvouvier had the pleasure of staging a stunning cocktail party viewing of TABA NABA on Friday evening 1st July in Monaco. Our CEO Tea Dietterich travelled from the 2M Paris office to Nice and on to Monaco to join the private viewing and mix and mingle […]
2M Language Services CEO Tea Dietterich recently visited the Museum of Oceanography in Monaco ahead of the “Defending the Oceans” QLD Aboriginal and Torres Strait Island Exhibition. Warmly welcomed by Museum Curator Patrick Piguet, Tea was shown all sites and venues including the spectacular rooftop terrace which will be covered by a Torres Strait Island painting. […]
The Oceanographic Museum of Monaco is planning to stage a major Oceanic Art Exhibition focusing primarily on Australian Indigenous art on the thematic of Oceans and Water, from April to September 2016. The exhibition will officially be opened by H.S.H. Prince Albert II of Monaco on Tuesday March 22nd 2016. Everyone knows the Casino in Monaco, […]
Recently I attended the opening ceremony of the monumental installation DAYIWUL LIRLMIM (“Barramundi Scales”) by our very own Aboriginal Australian artist Lena Nyadbi on the rooftop of the Musée du quai Branly in Paris. The permanent Aboriginal work painted by the artist on the museum’s 700sqm roof terrace is now visible to the 7 million […]
We recently recorded an audio production into 11 Indigenous languages incl. Pitjantjatjara, Warlpiri, Arrente, Murinh-patha, Ngaanyatyarra, Kriol, Torres Strait Creole, Pinturr/Luritja & Alyawarre. Recordings took place in Darwin, Alice Springs and Cairns and featured Indigenous and Torres Strait Creole interpreters and voice talents after extensive briefing with linguists. The audio files were then checked with […]
See below a list of compatible file formats. If your format is not listed underneath, get in touch with us so we can define the most appropriate workflow.
La mise en page de la brochure a été modifiée pour respecter le sens de lecture de droite à gauche.
Exemple 1:
Exemple 2:
To enquire about interpreting, please fill in the form below. For urgent requests, please follow up with a call to +61 (4) 0877 6272. Click here for general enquiries.
To enquire about translations, please fill in the form below. For urgent requests, please follow up with a call to +61 (3) 8609 2025. Click here for general enquiries.
To enquire about video translation, please fill in the form below. For urgent requests, please follow up with a call to +61 (3) 8609 2025. Click here for general enquiries.