Digital media localisation

How to translate your YouTube videos

Posted on

Online video translations increase as video demand skyrockets It is no news that video has become the most sought after digital media online in the past few years. With the rise of 4G coverage and high-end mobile devices, Internet users have now easy access to video content. The demand for online video content has therefore […]

English posts

2M contributes to Australian film premiere at Venice International Film Festival

Posted on
2M Venice film festival

2M contributes to Australian film premiere at Venice International Film Festival Last Wednesday saw the opening of the 74th Venice International Film Festival, alongside Berlin and Cannes the most prestigious film festival in the world. Whilst most media reports will be focusing on the 21 feature-length films selected for competition and on attending celebrities like Matt Damon, […]

Digital media localisation

2M subtitles BHP Billiton Interview

Posted on

2M recently subtitled a BHP Billiton video of an Interview with CEO Andrew Mackenzie, Chief People Officer Athalie Williams and Chief Financial Officer Peter Beaven. 2M is proud to be providing language services for BHP Billiton including video translations into Spanish, translation services, subtitling & voiceover production and takes the challenges of confidential information, overnight […]

English posts

2M CEO attends GALA Conference in Seville

Posted on

Our CEO and GALA Board Member Tea Dietterich just returned from the Annual GALA Conference 2015 in Seville. The Annual GALA Language of Business conferences are advanced educational and networking events where localization leaders collectively discuss, share, and debate best practices and emerging trends in translation, localization, and language technologies. The Globalization and Localization Association […]

English posts

2M GM’s subtitles at Berlinale Film Festival

Posted on

Recently visiting clients in Germany, our General Manager Susanne Creak reported back from the Berlin International Film Festival where she attended the world premiere of the German documentary Sprache:Sex (Sex:Speak). The 80-minute film places its trust in the power of free expression, the art of conversation and the miracle of the encounter, as sixteen people aged […]

Digital media localisation

Video and Audio Translations

Posted on

Video Translations and Audio Translations have been in strong demand in these days when the way we communicate is changing on a daily basis. Content such as corporate marketing videos, training programs, webinars, or specific videos for travellers or migrants need to be translated… which format is best? And how should you translate your videos? […]