fbpx

Service de traduction certifié

Services de traduction certifiés NAATI reconnus par le gouvernement australien.

Chez 2M Language Services, nous voulons que les traductions de documents personnels soient aussi rapides, simples et rentables que possible. En utilisant la plate-forme AcudocX, nous avons éliminé les pertes de temps pour nos clients et avons fourni une solution pratique, service de traduction certifiée pas cher accessible à tous.

Commencez à traduire des documents en ligne dès maintenant avec 2M Language Services. Vous pouvez créer un compte avec AcudocX en utilisant votre compte e-mail, Google ou Facebook.

Traduire des documents personnels à partir de seulement 44,95 $* par document

*Le prix peut varier en fonction de la langue, du type de service et de l'exigence d'affranchissement ou de copie papier.

Si vous recherchez un service de traduction certifiée bon marché pour vos documents personnels, ne cherchez pas plus loin que AcudocX via 2M Language Services.

AcudocX est un service de traduction en ligne innovant qui réduit les temps d'attente en permettant aux individus de traduire leurs documents personnels. Il est simple à utiliser et accessible à une fraction du coût des traductions de documents traditionnels. De plus, les utilisateurs peuvent soumettre leurs documents pour traduction en quelques minutes.

Une fois vos documents soumis, AcudocX générera une traduction qui sera examinée pour son exhaustivité et son exactitude par un traducteur certifié 2M NAATI. Une fois les modifications effectuées, nous vous enverrons la traduction complète et certifiée.

Apprenez-en plus sur notre service de traduction bon marché, AcudocX, et soumettez des documents en ligne pour une traduction certifiée NAATI dès aujourd'hui ! À partir de seulement 44,95 $ par document et un délai d'exécution de 24 à 48 heures, AcudocX est le moyen le plus rapide et le plus abordable de traduire et de certifier vos documents, prêts à être soumis aux services compétents du gouvernement australien.

Nos services d'auto-traduction prennent actuellement en charge la traduction de Français, Allemand, Hongrois, Néerlandais, Thaïlandais, Chinois, Espagnol, Persan, Roumain, Japonais, Arabe, Dari, Grec, Coréen, Slovaque, Portugais, Indonésien, Russe, Italien, Malais, Népalais, Croate, Turc, Punjabi, Tchèque, Lao, Macédonien, Bulgare, Hindi, Cinghalais, Urdu, Vietnamien, Polonais, Hébreu, Ukrainien, Bangla, Indonésien, Mongol, Tamoul, Rohingya, Somali, Khmer et estonien vers l’anglais. Pour les autres langues sources, nous vous fournirons un devis personnalisé.

Guide étape par étape pour AcudocX

Chez 2M Language Services, nous choisissons AcudocX pour rendre les traductions aussi simples que possible pour nos clients. Nous sommes fiers de fournir des traductions certifiées NAATI rapidement et à une fraction du prix. Le processus en libre-service lui-même est simple — voir le processus étape par étape ci-dessous !

Regardez la vidéo ou lisez les instructions ci-dessous pour savoir comment fonctionne la plate-forme AcudocX.

Regardez la vidéo d'instructions ou choisissez l'une des options ci-dessous à regarder dans votre langue :

Français | ภาษาไทย | 简体中文 | عربي | Español | Anglais

Comment utiliser AcudocX?

1. Créer votre compte

Vous pouvez vous inscrire par e-mail ou en utilisant votre compte Google ou Facebook

2. Sélectionnez une langue et une option de traduction

Si vous disposez d'un document standard, sélectionnez le modèle correspondant dans la liste déroulante. Sinon, contactez-nous pour un devis personnalisé.

3. Sélectionnez les champs pertinents de votre document

Cette étape et la suivante ne sont pas nécessaires si vous avez choisi l’option de traduction d’extrait complétée par le traducteur.

4. Entrer les traductions

Il vous suffit de saisir les informations requises dans les champs de traduction le plus précisément possible.

5. Payez en ligne pour soumettre votre commande

Examinez votre saisie et payez par carte de crédit pour finaliser votre commande.

6. Traduction, révision et certification par un traducteur NAATI 2M

Une fois terminé, le traducteur vous enverra votre traduction pour examen. Vous pouvez demander des modifications ou approuver la traduction.

7. Examinez et approuvez votre traduction finale

Une fois approuvée, vous pouvez télécharger votre traduction. Si vous avez besoin d'un affranchissement, la copie papier vous sera envoyée par la poste.

Ce que disent nos clients

Options de traduction certifiées NAATI

Traduction d'extrait

à partir de $69.95 complété par le traducteur
  • Pour les documents standards. Utilisez cette option si vous ne souhaitez pas préparer vous-même la traduction de l'extrait.
  • Livraison sous 24-48hr
  • Certifié avec tampon officiel
  • Commandez en ligne via AcudocX

Traduction complète

à partir de $90 par page
  • Utilisez cette option si votre document ne figure pas dans la liste des modèles disponibles.
  • Livraison sous 3 à 5 jours ouvrés
  • Certifié avec tampon officiel
  • Demandez un devis en ligne

Les prix sont exprimés en dollars australiens (AUD), taxe comprise. Veuillez noter que des frais de service applicables de 5 % + 4 $ seront payables en plus des prix ci-dessus.

*Délai d'exécution pour copie électronique uniquement, une copie papier peut être postée sur demande (des délais de livraison standard s'appliquent). Le délai d'exécution pour la traduction complète n'est qu'indicatif, il peut varier en fonction de la quantité de travail de traduction requise.

Obtenir un devis

Qu’est-ce que la NAATI?

La NAATI (National Authority for Translators and Interpreters) est un organisme officiel d'accréditation des traducteurs et interprètes en Australie. Il vise à maintenir des normes nationales élevées en matière de traduction et d'interprétation des professions en délivrant la certification NAATI aux praticiens de l'industrie, c'est-à-dire que seul un traducteur certifié NAATI est en mesure de délivrer des traductions certifiées NAATI.

Ce faisant, NAATI peut augmenter le nombre de professionnels de la traduction et de l'interprétation en Australie qui répondent aux besoins changeants et à la démographie de la société australienne culturellement et linguistiquement diversifiée et, à son tour, maximiser la capacité des gens à s'engager et à participer à la société australienne.

Notre équipe de traducteurs certifiés par la NAATI fournit quotidiennement des traductions certifiées aux personnes engagées dans des démarches administratives telles que : Nous traduisons souvent des documents cruciaux tels que :

  • Permis de conduire
  • Acte de naissance
  • Extraits de casier judiciaire
  • Passeports
  • Diplômes et documents universitaires
  • Documents commerciaux et d'emploi

En savoir plus sur nos services de traduction certifiés NAATI ci-dessous, contactez-nous pour plus d'informations ou commandez une traduction certifiée ci-dessous. Nos prix sont incroyablement rentables pour garantir que nos traductions certifiées NAATI sont accessibles à tous.

Pourquoi ai-je besoin d’une traduction certifiée NAATI ?

Si vous avez des documents qui ont été délivrés dans un autre pays et qui doivent être traduits en anglais pour être soumis à un département du gouvernement australien (par exemple, le ministère de l'Intérieur), la traduction doit être effectuée par un traducteur certifié NAATI.

Ces professionnels linguistiques passent par un processus de certification et de test approfondi qui est hautement réglementé pour vous assurer de recevoir une traduction précise qui est reconnue par la plupart des organismes gouvernementaux.

Voici quelques exemples de cas où une traduction certifiée NAATI serait nécessaire.

  • Si vous prévoyez de conduire pendant votre visite en Australie, vous devrez avoir une traduction NAATI de votre permis de conduire.
  • Si vous envisagez d'étudier en Australie ou de postuler pour des études en Australie, vous aurez besoin d'une traduction NAATI de votre diplôme et/ou de vos relevés de notes.
  • Si vous envisagez d'immigrer en Australie, vous devrez avoir des traductions NAATI de tous les documents officiels, y compris les certificats de naissance, les certificats de mariage et les documents de citoyenneté.
  • Si vous prévoyez de démarrer une entreprise en Australie, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce n'acceptera que les documents qui ont été traduits par un traducteur approuvé par la NAATI.

Les traductions certifiées NAATI sont reconnues par :

  • Ministère de l'Intérieur
  • Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce
  • Les registres des naissances, décès et mariages
  • Le Bureau des passeports
  • Bureau de l'immigration et de la citoyenneté
  • Les autorités chargées de la gestion des routes et de la circulation (sauf NSW)
  • Les tribunaux

Documents pouvant nécessiter Traductions certifiées NAATI :

  • Documentation de demande de visa
  • Acte de naissance
  • Certificat de mariage
  • Certificat de divorce
  • Certificat de décès
  • Extraits de casier judiciaire
  • Relevés bancaires
  • Certificats de bonne conduite
  • Documents d'identité et de citoyenneté
  • Diplômes universitaires et diplômes scolaires
  • Relevés de notes
  • Rapports médicaux
  • Accords de garde
  • Permis d'importation/exportation
  • Certificats de citoyenneté
  • Passeports
  • Permis de conduire
  • Testaments
  • Preuve de relations de facto
  • Et plus encore.

Pourquoi devrais-je choisir les services 2M Language Services pour mes traductions certifiées NAATI ?

Chez 2M, nous avons traduit et certifié des milliers de documents de plus de 250 langues en anglais. Des permis de conduire aux certificats de naissance, en passant par les relevés de notes, les certificats médicaux et plus encore, nous avons aidé des milliers de personnes à faire valider leurs documents par les services du gouvernement australien.

Tous nos traducteurs australiens sont certifiés NAATI comme l'exige le ministère de l'Intérieur, et tous détiennent un diplôme d'études supérieures reconnu en traduction d'un établissement d'enseignement supérieur (ou une qualification reconnue dans tout autre domaine et cinq ans d'expérience professionnelle à temps plein en traduction).

Nos traducteurs certifiés NAATI sont également soumis à un code d'éthique strict — tous vos documents seront traités avec sensibilité et confidentialité à tout moment.

Nous sommes rapidement devenus l'un des principaux fournisseurs de services de traduction certifiés NAATI en Australie grâce à notre dévouement à l'exactitude, à la confidentialité et à la qualité. Nous sommes fiers d'être certifiés pour les normes suivantes :

  • ISO 9001:2015 (Systèmes de management de la qualité)
  • ISO 17100:2015 (Services de traduction)
  • ISO 18841:2018 (Services d'interprétation)
  • ISO 27001:2013 (Système de management de la sécurité de l'information).

Ces normes mondialement reconnues attestent de notre capacité à fournir des services de base selon les normes les plus élevées possibles. Pour plus d'informations sur nos traducteurs accrédités NAATI en Australie, contactez-nous dès aujourd'hui.

Les avantages de nos services de traduction certifiée bon marché

Si vous avez besoin de documents personnels traduits dans un court laps de temps, AcudocX est la solution parfaite. Cette plateforme en ligne innovante et sécurisée vous offre un large éventail d'avantages.

Rentable

À partir de 44,95 $ par document, il s'agit d'un service de traduction certifiée innovant et bon marché. Vous pouvez soumettre plusieurs documents en ligne ou, pour un devis alternatif pour des documents plus longs, nous pouvons fournir un devis personnalisé en fonction de la longueur et du nombre des documents.

Rapidité d'exécution

Une fois que vous avez envoyé vos documents, nous vous les retournerons traduits, modifiés et certifiés NAATI dans les 24 à 48 heures. C'est le moyen le plus rapide et le plus efficace de faire traduire des documents personnels, surtout lorsque vous en avez besoin rapidement.

Plateforme facile à utiliser

AcudocX est incroyablement facile à utiliser. Vous pouvez soumettre des documents à traduire en quelques minutes — la plateforme vous fournira des invites que vous pourrez suivre jusqu'au paiement. Une fois les documents traduits, édités et certifiés, vous pouvez les télécharger directement depuis AcudocX.

Reconnu par le gouvernement australien

Le gouvernement australien reconnaît et accepte les documents personnels qui ont été traduits et certifiés par AcudocX, il n'y a donc pas d'obstacles administratifs supplémentaires à franchir.

Certifié NAATI

Vos documents seront examinés et certifiés par un traducteur accrédité 2M NAATI, garantissant que vos documents passeront facilement et sans problème par les services du gouvernement australien.

Confidentialité totale

AcudocX est basé sur le cloud et hébergé sur un serveur sécurisé où vos documents resteront sûrs, sécurisés et confidentiels.

FAQ sur AcudocX et nos services de traduction certifiée bon marché