{"id":1097,"date":"2016-07-18T23:41:14","date_gmt":"2016-07-18T13:41:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.2m.com.au\/blog\/fr\/2m-ceo-taba-naba-exhibition-function-museum-oceanography-monte-carlo-monaco\/"},"modified":"2020-06-01T11:51:57","modified_gmt":"2020-06-01T01:51:57","slug":"exposition-taba-naba-monaco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/blog\/exposition-taba-naba-monaco\/","title":{"rendered":"Tea Dietterich \u00e0 l&rsquo;exposition Taba Naba \u00e0 Monaco"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Rupert &amp; Annabel Myer et John Wylie &amp; Myriam Boisvouvier ont eu le plaisir d\u2019organiser un cocktail somptueux et une visite priv\u00e9e de l\u2019exposition TABA NABA le 1<sup>er<\/sup> juillet dernier \u00e0 Monaco. Notre CEO, Tea Dietterich a fait le d\u00e9placement depuis Paris pour assister \u00e0 cet \u00e9v\u00e8nement et faire connaissance avec la communaut\u00e9 d\u2019expatri\u00e9s australiens de Monaco. Ce fut \u00e9galement l\u2019opportunit\u00e9 pour elle de rencontrer des scientifiques tel que Tim Flannery et de passer du temps avec le curateur Patrick Piguet, le marchand d\u2019art parisien St\u00e9phane Jacob ainsi que Suzanne O&rsquo;Connell, propri\u00e9taire d\u2019une galerie exposant de l\u2019art Aborig\u00e8ne \u00e0 Brisbane.\u00a0 Tea a travaill\u00e9 en coulisses pour faciliter\u00a0la mise en place et la promotion de l\u2019exposition. L\u2019\u00e9quipe de 2M s\u2019est \u00e9galement charg\u00e9e de la traduction des catalogues et autres documents associ\u00e9s \u00e0 l\u2019exposition.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du 24 mars au 30 septembre 2016, l\u2019art aborig\u00e8ne et oc\u00e9anien sont mis \u00e0 l\u2019honneur au Mus\u00e9e \u00e0 travers\u00a0<em>TABA NABA<\/em>, une exposition majeure sur le th\u00e8me des oc\u00e9ans et de l\u2019eau. Le projet s\u2019articule autour de trois volets compl\u00e9mentaires, d\u00e9velopp\u00e9s avec trois partenaires reconnus dans cette forme d\u2019art si particuli\u00e8re.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #00a5b4;\">Australie : la d\u00e9fense des oc\u00e9ans au c\u0153ur de l&rsquo;art des Aborig\u00e8nes et des insulaires du d\u00e9troit de Torres<\/span><\/h4>\n<p>sous le commissariat de St\u00e9phane Jacob, assist\u00e9 de Suzanne O&rsquo;Connell<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le premier volet sera enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 la pr\u00e9sentation de six installations monumentales cr\u00e9\u00e9es par 50 artistes majeurs aborig\u00e8nes et insulaires du d\u00e9troit de Torres, qui, \u00e0 travers leurs \u0153uvres, lancent un cri d\u2019alarme contre la pollution des oc\u00e9ans. Loin d\u2019avoir une approche mortif\u00e8re de ces probl\u00e8mes environnementaux, les artistes ont choisi de les traiter avec humour et subtilit\u00e9. Le d\u00e9roulement de ce premier chapitre a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u comme un conte de f\u00e9e. Les \u0153uvres de taille monumentale qui seront pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du mus\u00e9e, donneront aux visiteurs la sensation d\u2019\u00eatre propuls\u00e9s dans le monde po\u00e9tique d\u2019Alice au Pays des Merveilles.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #00a5b4;\">Eaux Vivantes, un projet de la Collection Sordello Missana<\/span><\/h4>\n<p>sous le commissariat du Dr Erica Izett, assist\u00e9e du Dr Georges Petitjean et de Donna Carstens<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Eaux Vivantes\u00a0\u00bb pr\u00e9sente une s\u00e9lection de peintures aborig\u00e8nes contemporaines issues de la Collection Sordello &amp; Missana ainsi que des oeuvres d\u2019artistes australiens invit\u00e9s pour cette occasion qui illustrent les th\u00e8mes interculturels de l\u2019exposition et leur relation \u00e0 l\u2019eau. Outre une installation r\u00e9alis\u00e9e par un collectif d\u2019artistes, point d\u2019orgue de l\u2019exposition, vid\u00e9os et photographies de jeunes et c\u00e9l\u00e8bres artistes autochtones posent les questions du sacr\u00e9 et du profane et ouvrent une fen\u00eatre vers de nouvelles pratiques artistiques contemporaines.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des peintures d\u2019artistes aborig\u00e8nes de la collection priv\u00e9e de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco sont \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #00a5b4;\">Oc\u00e9anie\u00a0: des \u00eeliens pass\u00e9s ma\u00eetres dans la navigation et l\u2019expression artistique<\/span><\/h4>\n<p>sous le commissariat de Didier Zanette<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Confronter la vision des Oc\u00e9aniens insulaires et celles des Aborig\u00e8nes d\u2019Australie, faire parler leurs ressemblances sans taire leurs diff\u00e9rences, tel est le but de ce voyage \u00e0 travers \u0153uvres des temps pass\u00e9s et \u0153uvres contemporaines. Didier Zanette met l\u2019accent sur les relations culturelles que les peuples du Pacifique entretiennent avec la mer, \u00e0 travers une pr\u00e9sentation d\u2019objets traditionnels de navigation, des objets de prestige des \u00eeles Salomon, une s\u00e9rie de portraits papous et un ensemble de repr\u00e9sentations d\u2019animaux marins Baining de grande envergure.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1073\" aria-describedby=\"caption-attachment-1073\" style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/blog\/?p=1073\" rel=\"attachment wp-att-1073\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1073 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.2m.com.au\/blog\/app\/uploads\/2016\/07\/Tea-in-Monaco-at-function_1.jpg\" alt=\"Tea in Monaco at function_1\" width=\"480\" height=\"320\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1073\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1073 lazyload\" src=\"https:\/\/www.2m.com.au\/blog\/app\/uploads\/2016\/07\/Tea-in-Monaco-at-function_1.jpg\" alt=\"Tea in Monaco at function_1\" width=\"480\" height=\"320\" \/><\/noscript><\/a> Suzanne O&rsquo;Connell, directrice de galerie, Patrick Piguet, curateur du mus\u00e9e et Tea Dietterich, CEO de 2M<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1075\" aria-describedby=\"caption-attachment-1075\" style=\"width: 215px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/blog\/?p=1075\" rel=\"attachment wp-att-1075\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1075 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.2m.com.au\/blog\/app\/uploads\/2016\/07\/Tea-in-Monaco-at-function_3.jpg\" alt=\"Tea Dietterich and Tim Flannery\" width=\"215\" height=\"287\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1075\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1075 lazyload\" src=\"https:\/\/www.2m.com.au\/blog\/app\/uploads\/2016\/07\/Tea-in-Monaco-at-function_3.jpg\" alt=\"Tea Dietterich and Tim Flannery\" width=\"215\" height=\"287\" \/><\/noscript><\/a> Tea Dietterich et Tim Flannery<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1074\" aria-describedby=\"caption-attachment-1074\" style=\"width: 215px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/blog\/?p=1074\" rel=\"attachment wp-att-1074\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1074 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.2m.com.au\/blog\/app\/uploads\/2016\/07\/Tea-in-Monaco-at-function_2.jpg\" alt=\"Art Dealer Suzanne O'Connell, ABIE France Board Members Tea Dietterich &amp; Marty Georgeff\" width=\"215\" height=\"287\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1074\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1074 lazyload\" src=\"https:\/\/www.2m.com.au\/blog\/app\/uploads\/2016\/07\/Tea-in-Monaco-at-function_2.jpg\" alt=\"Art Dealer Suzanne O'Connell, ABIE France Board Members Tea Dietterich &amp; Marty Georgeff\" width=\"215\" height=\"287\" \/><\/noscript><\/a> Suzanne O&rsquo;Connell, directrice de galerie et Tea Dietterich &amp; Marty Georgeff, membres du comit\u00e9 de ABIE France<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"clear: both;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rupert &amp; Annabel Myer et John Wylie &amp; Myriam Boisvouvier ont eu le plaisir d\u2019organiser un cocktail &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2016,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7154],"tags":[7156],"class_list":["post-1097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-fr","tag-news-2m"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}