{"id":1529,"date":"2016-11-04T05:51:46","date_gmt":"2016-11-03T19:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.2m.com.au\/blog\/fr\/?p=1268"},"modified":"2017-11-03T11:41:40","modified_gmt":"2017-11-03T01:41:40","slug":"les-connections-francaises-la-ceremonie-des-export-awards-2016-de-nouvelle-galles-du-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/blog\/les-connections-francaises-la-ceremonie-des-export-awards-2016-de-nouvelle-galles-du-sud\/","title":{"rendered":"Les connexions fran\u00e7aises \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie des \u00ab\u00a0Export Awards 2016\u00a0\u00bb de Nouvelle Galles du Sud"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le 26 octobre dernier, Tea Dietterich, CEO de 2M et directrice d\u2019ABIE France (Australian Business in Europe), a eu l\u2019honneur de pr\u00e9senter la c\u00e9r\u00e9monie des \u00ab\u00a0Export Awards\u00a0\u00bb de Nouvelle Galles du Sud \u00e0 Sydney. En tant que membre du jury, Tea a \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9e par la qualit\u00e9 des participations ainsi que le parcours tr\u00e8s inspirant de chacun des candidats. Elle fut ravie de voir que certains des gagnants ont des connexions fran\u00e7aises.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est par exemple le cas de Flying Barks, le principal studio d&rsquo;animation d\u2019Australie. C\u2019est \u00e0 ce dernier que nous devons depuis 1968 des s\u00e9ries pour enfants de renomm\u00e9e internationale telles que \u00ab Les aventures extraordinaires de Blinky Bill \u00bb et \u00ab Skippy le kangourou \u00bb. Le studio, d\u00e9j\u00e0 maintes fois r\u00e9compens\u00e9, produit dans leur int\u00e9gralit\u00e9 des dessins anim\u00e9s ainsi que des films pour enfants, des s\u00e9ries pour la t\u00e9l\u00e9vision et internet, des applications, des publicit\u00e9s et des contenus pour les entreprises en Australie et \u00e0 l\u2019international. Les connexions fran\u00e7aises de Flying Barks sont principalement des studios d&rsquo;animation avec qui le studio collabore. Le studio tient en grand respect le savoir-faire des concepteurs d&rsquo;animation fran\u00e7ais. Barbara Stephens, CEO de Flying Bark affirme d\u2019ailleurs que \u00ab la France abrite certaines des meilleures \u00e9coles d&rsquo;animation au monde \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alors que le th\u00e8me du d\u00eener de gala \u00e9tait l&rsquo;ASEAN, la France figurait tout de m\u00eame comme l&rsquo;un des march\u00e9s cibles au niveau international. ABIE France encourage encore et toujours les soci\u00e9t\u00e9s australiennes \u00e0 consid\u00e9rer la France comme une destination de choix pour leurs exportations.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voici la liste des autres entreprises qui ont re\u00e7u un prix lors de cette soir\u00e9e :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 SalDoce Fine Foods<br \/>\n\u2022 Incat Crowther<br \/>\n\u2022 Big Bang Sound Design<br \/>\n\u2022 Soprano Design<br \/>\n\u2022 Freelancer.com<br \/>\n\u2022 UOW Enterprises<br \/>\n\u2022 Calix Limited<br \/>\n\u2022 Blackmores<br \/>\n\u2022 G&amp;M Cosmetics<br \/>\n\u2022 Consep<br \/>\n\u2022 Cool Off \/ Dried &amp; True<br \/>\n\u2022 Blowfish Studios<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parmi les finalistes, figurait \u00e9galement Polyglot, une entreprise dirig\u00e9e par Corinne Bot, femme d&rsquo;affaires fran\u00e7aise \u00e0 succ\u00e8s. Jacques Reynaud, le directeur g\u00e9n\u00e9ral pour l\u2019Europe \u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie tout comme Damien Richard, directeur g\u00e9n\u00e9ral pour l\u2019Australie, et Manon Bot, directrice marketing. Tea fut ravie d\u2019observer une fois de plus des relations fortes entre la France et l\u2019Australie dans le secteur de l&rsquo;export. Elle a \u00e9galement f\u00e9licit\u00e9 tous les finalistes dans un grand nombre de langues, fran\u00e7ais inclus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 26 octobre dernier, Tea Dietterich, CEO de 2M et directrice d\u2019ABIE France (Australian Business in Europe), &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5773,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3114,7154],"tags":[7156],"class_list":["post-1529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2m-australie","category-general-fr","tag-news-2m"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1529\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2m.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}