Manufacturing Translation Services

Language services and technology aligned with the needs of the manufacturing and advanced manufacturing sectors.

Technical competence and expertise for the manufacturing industry.

We are the preferred translation company in the advanced manufacturing field for many of our clients because of our subject matter expertise, and ability to create smart workflows and automations in the localisation process.

2M has delivered technical translations and other language services within the global Manufacturing & Advanced Manufacturing industries for the past decade. 2M’s growth in this sector has been steady due to our team of subject matter experts, state-of-the-art technology and industry 4.0 knowledge.

We translate and localise:

  • Catalogues
  • Technical bulletins
  • Marketing materials
  • Owner's manuals
  • Advertising
  • Warranties
  • Technical documentation
  • Training materials
  • Service manuals
  • Patents
  • Quality control manuals
  • Websites, applications and software

Industry-tailored services

Translation & Localisation

Expert manufacturing translations for technical and safety manuals, employee handbooks and more.

Learn More

Video Localisation

Professional subtitles & voice-overs/dubbing to help you speak locally with global clients and stakeholders.

Learn More


Overcome language barriers with professional industry interpreters for your trade missions, conferences or virtual meetings and events.

Learn More

Technical translation and localisation services aligned with manufacturers' requirements.

Specialist linguists selection

In order to deliver technical translations in highly demanding subject matters for the manufacturing industry, we combine our team of specialised linguists and reviewers, our translation technologies and QA procedures. The result is a localisation process designed around smart workflows that deliver on quality and efficiency.

2M's technical translation and interpreting hub translated more than 3 million words last year and provided more than 900 hours of technical interpreting. We translate training manuals, technical and machinery documentation, websites, e-learning material, instruction booklets, safety manuals, code of conducts, HR guidelines, annual and financial reports, immigration & visa documents, certified (NAATI) translations and provide technical interpreting for boardrooms, meetings, conferences and global manufacturing sites.

Securing your IP across languages

The safeguard of your intellectual property is crucial in this sector hence we process our translation work in our secure translation environment: a privately hosted translation platform that complies with Australian Government Cyber Security Requirements and the Cloud Security Alliance (CSA) questionnaire.

We work with

Download our industry-specific brochure