Professional Italian Translation & Interpreting Services

Tailor-made Italian translation services and talented Italian interpreters.

Expert Italian interpreters and translation specialists to help you connect with a global audience

Around the world, between 63.4 million and 85 million people speak Italian as their first language, making Italian 21st on the list of the world’s most widely spoken languages. With so many native speakers, it is no surprise that Italy is a highly developed market economy — the 9th largest in the world by nominal GDP and the 10th largest exporter. In 2019, Italy exported more than $632 billion. 

2M’s professional Italian translation services and Italian interpreters can help businesses enter the global market and gain a competitive edge. Through human expertise, innovative technologies and a drive for success, we assist start-ups, SMEs, and corporate giants attract Italian business.

Manufacturing & Luxury Goods

Italy are manufacturers of creatively designed, high-quality products like automobiles, ships, home appliances and designer clothing, and is considered the largest hub for luxury goods in Europe and the third largest globally. Thanks to its prowess in this sector, Italy is capable of taking on the tough competition from China and other emerging Asian economies with lower labour costs. 

Our Italian translators are skilled in translating design manuals, manufacturing processes, marketing materials, safety guides and other manuals for the automotive industry, along with labels and marketing materials for luxury goods like designer clothing.

Agribusiness & Food

Italy is well known for its influential and industrious agricultural sector — in fact, it is the world’s largest wine producer, with 4,250,000 litres per year on average. 

Our Italian translators specialise in marketing materials, website localisation, export/import permits, video and audio localisation, and internal corporate communications like training materials and codes of conduct, all focused on Italy's agribusiness and food industries.

Chemicals & Pharmaceuticals

Italy is one of the leading pharmaceutical producers in Europe. In 2021, the pharmaceutical sector (including cosmetics) reached a value of more than $34 billion euros!

Our Italian interpreters are skilled in medical interpreting (on-site, telephone and video), medical translations (clinical information, questionnaires, surveys) and localisation. We can provide whatever services you need to make your international customers feel safe and informed.

Meet some of our clients

We have worked with hundreds of public and private organisations to scale their multilingual content to Italian-speaking audiences. See some of our recent satisfied clients below!

Our Italian translation services

2M provides professional Italian translation services across a wide range of industries, and to ensure 100% accuracy, we hand-pick translators with subject matter expertise matching your project requirements and industry.

Learn more about our extensive range of Italian translation services below.

Corporate translation services

Success in the corporate world relies on talented, experienced translators who understand the target market and can convey a message that resonates linguistically and culturally with the target audience. At 2M Language Services, we work with a team of professional Italian translators - plus, with 20+ years of translating documents for corporate industries, we can guarantee the highest quality translation services for your business.

Government translation services

2M Language Services is trusted by various Australian government departments, including the Department of Home Affairs, the Department of Prime Minister and Cabinet, and more. We bring a wealth of experience to official government affairs and deliver the correct tone, format and language style preferred by government agencies and departments. Supported by our stringent quality assurance processes, you can rest assured your documents will be culturally appropriate and relevant for Italian audiences.

Discover our range of German translation services

Italian document translation

Our NAATI-certified Italian translators are subject matter experts in a wide range of industries and offer technical translation for equipment and machinery manuals, training and safety guides, financial reports, medical documents and more.

We specialise in the following industries:

  • Agribusiness & Food
  • Manufacturing
  • Defence
  • Mining & Resources
  • Banking & Finance
  • Medical & Healthcare
  • Government
  • International Education
Read More

German personal document translation

If you need to translate your personal German documents into English, 2M has a self-service solution ready for immediate use. For quick, cost-effective, and government-approved NAATI-certified translations, our personal document service covers: 

  • Birth & death certificates
  • Marriage & divorce certificates
  • Family/first name changes
  • Police Clearance certificate
  • National ID
  • Baptism certificate
  • Education certificate
  • Employment certificate
  • Passport
  • EU driver's Licence
  • COVID-19 Vaccination Certificate

Accessible on the AcudocX platform, you can quickly match the source document elements with the English equivalent (or vice versa). Our Italian translators will review the translation and return the certified document within 24-48 hours.

Learn More

Italian website translation & localisation

Three out of four internet users are more likely to make a purchase on a website available in their native language, so it’s imperative to have an Italian version of your website! Our Italian translators can localise your website for a better experience for Italian customers — combining NAATI-certified translation, we’ll ensure your website reads well in Italian and attracts the right buyers.

Read More

Italian software & app translation

Like website development, software development has various technical and regional differences to consider, but our Italian translators can streamline the process. Our service begins with a strategy meeting so we can understand your pain points, expectations and deadlines, and the process ends with the final testing of the Italian version of your software.

Learn More

Italian video game localisation

Want to make your game accessible and popular on a global scale? We offer professional translation and localisation services for video games — we will create custom workflows to ensure tour game looks and operates seamlessly for Italian gamers, and ensure your game understands cultural nuances, regional expressions, and visual content.

Learn More

Our Italian Interpreting Services

Our English/Italian interpreters have expertise in various subjects and industries, ensuring we can deliver accurate, culturally sensitive interpretation services over the phone, via video conferencing or on-site at your location. 

Learn more about our interpreting services below.

Onsite Italian interpreting

Our Italian interpreters can bridge the communication gap, make a connection and provide important information for Italian-speaking team members, audiences and customers. We have two service options available: consecutive and simultaneous interpreting.

Consecutive interpreting

This particular service is ideal for one-on-one conversations and small meetings. Consecutive interpreting is where one party speaks and pauses while the interpreter speaks. The cycle repeats throughout the conversation to ensure there is clear communication for both parties involved.

Simultaneous interpreting

This interpreting service is more common at conferences, large meetings and events. The speaker and interpreter talk at the same time, allowing both parties to speak naturally without pauses in conversation.

Learn More

Web Conferencing Platform

Hosting international meetings and events, or have team members working remotely? Our web conferencing platform allows you to easily run multilingual meetings in Italian. Our Italian interpreters will be on hand in every meeting to offer either consecutive or simultaneous interpreting for clear, two-way communication.

This service is ideal for:

  • Webinars
  • Online training
  • Online conferences
  • Virtual meetings
  • Stakeholder updates
  • Company announcements
  • Sales presentations
  • Product demos
  • Town Hall meetings
Learn More

Powering multilingual communication through technology

Our Italian interpreters and translators are the backbone of 2M Language Services, but by utilising innovative new language technologies, we’re able to speed up the delivery time of our services, streamline workflows, improve content security and expand our virtual interpreting delivery methods. 

More than 1,000 2M clients are currently using our language technology — learn more about our Italian translation services and technologies below.

Machine translation

Our Italian translation services are supported by integrated AI workflows, allowing us to deliver a higher volume of Italian translations faster and more effectively while also minimising costs for your business. All of this is achievable without compromising accuracy, quality or cultural sensitivity.

Learn more

Translation Memory

Translation Memory (TM) is designed to reduce costs and save time by identifying and applying text, sentences and paragraphs from your previous projects to new projects. Over time, TM learns your business’s tone and common terminology and can suggest words or phrases be reused if they appeared in a previous project. 

This service reduces the manpower required to translate repeat content!

Learn more

On demand translation app

The 2M On-Demand Translation App (available via the App Store, Google Play or any online browser) allows you to translate short, urgent messages faster than ever before. AI and Neural Machine Translation work hand-in-hand with our Italian translators to improve productivity and support a faster, higher quality output.

Learn more

Governed by best industry practices

At 2M Language Services, quality is important to us. With this in mind, we have achieved and maintained various internationally-recognised certifications, including ISO 27001:2015 (Translation Services), ISO 9001:2015 (Quality Management), ISO 18841:2018 (Interpreting Services) and ISO 27001:2013 (Information Security Management).


Contact us to book a consultation

Talk to us about our Italian translation service and Italian interpreters. Follow the link below to get a quote. Simply tell us more about your project requirements and any preferences you may have and one of our project managers will be in touch.