Professional Thai Translation & Interpreting Services

Creating connections with professional Thai translation services & interpreting

Our Thai translators & interpreters are NAATI-certified, allowing you to connect with a global audience

In 2018, Thailand was ranked the eighth largest economy of Asia by the World Bank, and the Thai Baht was ranked as the 10th most frequently used currency in the world in 2017. The industrial and service sectors are the main sectors in Thailand. Still, telecommunications and trade in services are emerging as competitive economic sectors for the country.

With all of this in mind, it’s an excellent time to enter the Thai market, expand your business and connect with Thai-speaking audiences. Learn more about the Thai economy and how we can assist below.

Agribusiness & Food

Agriculture, forestry and fishing make up half of all employment in Thailand’s rural areas and contribute 8.4% to the GDP. The country is a major exporter of rice, shrimp, gypsum, rubber, corn, coconuts, soybeans, sugarcane and tapioca. Plus, Thailand is the world’s third-largest seafood exporter, and the industry employs more than 300,000 people. 

Our Thai translators specialise in marketing materials, website localisation, import/export permits, audio and video localisation, reports, HR and payroll services and internal corporate communication, including training materials and codes of conduct. All of these documents are relevant to Thailand’s agriculture industry!

Industry & Manufacturing

Industry contributes around 40% to the Thai GDP while manufacturing accounts for 34.5% of the GDP. Electrical and Electronics (E&E) equipment is Thailand’s largest export sector, amounting to around 15% of total exports. This is followed closely by automotive parts and components. 

Our Thai translators are skilled in translating instruction manuals, manufacturing processes, marketing materials, safety guides and more, all necessary for industry and manufacturing.

Mining & Resources

Gems are Thailand’s third-largest export by value, trailing just behind automotive parts and computer components. In 2019, gem and jewellery exports, including gold, exceeded US$15.7 billion, up 30% from 2018. With this in mind, mining is a thriving industry in Thailand and well worth investing in. 

We can translate research documents, company reports, HR and business communications, training and instruction manuals, support documentation and more. We specialise in mineral processing, metal reserves and geological surveys — your business is in specialist hands.

Meet some of our happy clients

2M Language Services has worked with 100s of public and private organisations to bridge the communication gap with Thai-speaking audiences. See some of our recent clients below!

Our Thai translation services

2M is committed to providing English/Thai translation services customised to all industries and organisations, which is why we work exclusively with NAATI-certified translators with industry expertise. 

Learn more about our Thai translation services below.

Corporate translation services

Success in the corporate world relies on expert translators who understand the target market and can communicate your brand messages perfectly. 

Our Thai translators have 20+ years of combined experience, and thanks to rigorous quality assurance processes and NAATI certification, we can guarantee accurate translations to meet your organisation’s needs.

Government translation services

2M Language Services is trusted by many Australian Government Departments, including the Department of Home Affairs, the Department of Health, the Department of Prime Minister and Cabinet, and more. Our Thai translators can deliver government documents to Thai speakers, following the preferred tone, format and language of Australian Government Agencies and Departments. 

Your documents will go through our quality assurance processes to ensure the translation is politically and culturally appropriate for Thai speakers.

Thai Document Translation

Our Thai translators have expertise in a wide range of subjects and industries, meaning we can deliver accurate, technical translations for documents like training manuals, safety guides, financial reports, medical documents and more. 

We specialise in the following industries.

Read More

Thai Personal Document Translation

Our English/Thai translation services aren’t limited to commercial businesses and organisations. We also offer a self-service translation service for personal documents

Quick and cost-effective, you can translate documents from Thai to English (or vice versa) using our NAATI-approved AcudocX platform on your smartphone, tablet or computer. Our Thai translators will review the automated translation for accuracy, and you will receive a polished translation within 48 hours. 

We offer translations for the following documents and more.

  • Birth & death certificates
  • Marriage & divorce certificates 
  • Police clearance certificates
  • National ID
  • Baptism certificates
  • Education transcripts 
  • Employment certificates 
  • Passports
  • Driver's licences 
  • COVID-19 vaccination certificates.
Learn More

Thai Website Translation & Localisation

Customers are more inclined to purchase on a website tailored to their native language. You don’t have to make multiple websites to meet customer demand — based on consumer research and experience, our Thai translators can localise your website to deliver an exceptional user experience. 

We’ll ensure your website and content connects with Thai audiences in an engaging, culturally sensitive way.

Read More

Thai Software & App translation

Like websites, software and apps require localisation to reach a global audience. Our Thai translators will meet with you to discuss the project requirements, pain points for customers, desired outcomes and deadlines. Then, we will utilise smart workflows and tools to localise menus, dialogue boxes, buttons, online help, downloadable documents, and more. 

We will even test the platform for accuracy and usability before and after the app or software goes live.

Learn More

Thai Video Game Localisation

Our Thai translators can even assist game developers to localise their games and resonate with international audiences. Our team will ensure your game includes cultural nuances, regional expressions and idioms, cultural landmarks and branding, visual markers and more.

Once your game is ready to launch, we will use custom workflows to ensure the game looks good, runs smoothly and provides an immersive experience for Thai audiences.

Learn More

Our Thai interpreting services

Our English/Thai interpreters provide in-depth interpreting services over the phone, in-person and via video conferencing, depending on the requirements of the project and the scale of the corporate event at hand. Our goal is to bridge the communication gap and cultivate smoother, more productive meetings, allowing you to take your business forward faster. 

Learn more about our Thai interpreting services below.

On-site interpreting

Our English/Thai interpreters are dedicated to building stronger relationships, sharing crucial information and boosting productivity in multilingual meetings through expert interpretation. We offer two kinds of interpreting services for on-site meetings and events.

Consecutive interpreting

Our consecutive interpreting services are ideal for one-on-one meetings and small groups. Here’s how it works.

  • One person speaks and then pauses for the interpreter to relay the information to the other party.
  • The second person then speaks and pauses for the interpreter to relay the information back to the first party.
  • This process repeats, allowing the two or more parties to communicate more effectively throughout the meeting.

Simultaneous interpreting

Our simultaneous interpreting service is suited to large-scale events and conferences. Here, the speaker and the interpreter talk at the same time, so there are no awkward or uncomfortable pauses.

Web conferencing

Whether you have team members working remotely or internationally, or you are hosting a global online event, our Thai interpreters offer simultaneous interpreting services to ensure clear, two-way communication at all times.

This service is ideal for: 

  • Webinars
  • Online training
  • Online conferences
  • Virtual meetings
  • Stakeholder updates
  • Company announcements
  • Sales presentations
  • Product demonstrations
  • Town Hall meetings.

Powering precise multilingual communication through technology

While our Thai interpreters and translators are at the heart of everything we do, we also utilise innovative language technologies to help us deliver projects faster and more accurately than ever before. 

More than 1,000 2M clients currently use our language software to communicate with their target audience or translate personal documents from English to Thai (or vice versa). Learn more about our language technologies below, or contact us for more information on how we can streamline communication for you.

Machine translation

Our Thai translators work with AI workflows to deliver a large volume of translations in a fraction of the time it takes to do it manually. Our workflows are 100% secure and allow for accurate, culturally appropriate translations — without long waiting times or higher costs for our clients.

Learn more

Translation Memory

Translation Memory (TM) reduces unnecessary time spent on repeat data entry and administration. Over time, TM learns to recognise repeated words, phrases and even paragraphs of text, so it can offer recommended content that you can simply select and apply to your documents. This supports faster translation deliveries and a reduction in the manpower it takes to translate repeat content.

Learn more

On demand translation app

Our Thai translation service includes access to our 2M On-Demand App, which is available on the Apple App Store, Google Play and any online browser. The app allows you to translate short messages within 24 to 48 hours using AI and Neural Machine Translation Software. 

Of course, our Thai translators will be on hand to run the translation through our quality assurance processes and confirm the accuracy of the translation, so you can rest assured knowing the output is good quality

Learn more

Governed by best industry practices

At 2M Language Services, quality is important to us. With this in mind, we have achieved and maintained various internationally-recognised certifications, including ISO 27001:2015 (Translation Services), ISO 9001:2015 (Quality Management), ISO 18841:2018 (Interpreting Services) and ISO 27001:2013 (Information Security Management).



Does 2M offer Thai localisation services?

Yes! We understand the importance of including Thai nuances, idioms, phrases, dialects and grammatical structures to connect with Thai audiences, which is why we offer an extensive localisation service to meet the requirements of your project.

How do I know I'm working with a professional Thai translator or interpreter?

At 2M Language Services, we only work with translators and interpreters who have at least three years of experience working in the field. Most of our team members are also NAATI-certified or hold relevant certifications so we can deliver NAATI-approved translations and interpreting services for our clients.

We also only engage translators and interpreters who have subject matter or industry expertise to meet the demands of the project. We will ensure you are matched with a professional who can deliver accurate, culturally sensitive content within your desired timeframe.

How do I book a Thai translator or interpreter?

To engage one of our Thai translators or interpreters, simply get in touch with our project management team. We will organise a call to learn more about the project’s needs and requirements, and explain our process in more detail. If you require ongoing translation and interpreting services, our project management team will help set you up in our 2M lingo interpreting app.

How fast can I get a translation completed?

We offer a 24-48 hour service for personal documents that need to be translated from Thai to English (or vice versa). We recommend downloading the 2M On Demand app for short, urgent translation requests — these can be delivered within 60 minutes. Alternatively, if you need urgent phone or video interpreting services, please download the 2M lingo app.