Professional Vietnamese Translation & Interpreting Services

Cultivating success with Vietnamese translation services & interpreting.

Creating connections and building business in emerging countries

Since the mid-1980s, Vietnam has moved from a centralised command economy to a mixed economy. In that time, it has experienced rapid growth and is now being integrated into the global economy. Vietnam has become a leading agricultural exporter and has become an attractive destination for foreign investment, focusing on luxury hotels and resorts to support its growing tourism industry. 

Now is the perfect time to invest in this emerging market and connect with Vietnamese-speaking audiences through professional translation and interpreting services. 2M’s team of expert linguists and our use of AI-driven language technologies can help bridge the communication gap and meet your business' target audience halfway.

Agriculture & Fishery

Vietnam is the world’s second-largest exporter of coffee (trailing behind Brazil) and one of the top rice-exporting countries worldwide. However, fishing has continued to be an area of agricultural growth for Vietnam. With a long coastline and a huge network of rivers and lakes, Vietnam produced 2.6 million tonnes of fish (mainly shrimp and catfish) in 2003.

2M specialises in document translation and localisation for agricultural documents, including import/export permits, website localisation, marketing materials, audio and video localisation, corporate communication and more. Find out how we can make your Vietnamese expansion a success with 2M translation services.

Industry & Manufacturing

Vietnam’s top manufacturing sectors include electronics, food processing, cigarettes and tobacco products, textiles, chemicals and footwear. It is fast becoming a new manufacturing hub in Asia — in fact, 40% of Samsung products are manufactured in Vietnam. 

2M Language Services is the preferred translation provider in the manufacturing sector thanks to our subject expertise and ability to create smart workflows. We translate and localise catalogues, marketing materials, owner’s manuals, technical documentation, training materials and more so that Vietnamese customers, clients and team members will clearly understand your products.

Mining & Resources

Petroleum and coal contribute to 25% of Vietnam’s energy (excluding biomass), and the oil reserves have hit 500 million tonnes in the past. Other mineral exports include gold, iron, tin, zinc and natural phosphates, although, in 2019, Vietnam was named the 9th largest producer of antimony in the world. 

In the late 2000s, high-tech electrical products became the biggest export market in the country.

Our Vietnamese translators have expertise in the mining and manufacturing industries. We can assist with the translation of training manuals, HR and business communications, research documents, support documentation and more. We also specialise in surface mining, mineral processing and geological surveys.

Meet some of our happy clients

2M has helped multiple businesses, organisations, and government departments easily reach their multilingual audiences. See some of our satisfied clients below.

Our Vietnamese translation services

We offer an extensive range of English/Vietnamese translation services (and vice versa) tailored to meet the specific needs of your business, organisation or industry. Learn more about our Vietnamese translation services below, or contact us to start the translation process today.

Corporate translation services

Success with global expansion relies on professional translation services. Our Vietnamese translators have expertise in this area and will gain an understanding of your target market in order to convey engaging, accurate and culturally sensitive messages about your business. 

With a talented team of Vietnamese translators on hand and 20+ years of combined experience in the industry, we have become the preferred provider of Vietnamese translation services in this sector.

Government translation services

2M Language Services is the preferred provider of translation services for various government departments and agencies, including the Department of Health, the Department of Home Affairs, the Department of Prime Minister and Cabinet, and more. 

We understand the preferred tone, format and language style among government departments and agencies, so we are well-equipped to meet and exceed your expectations. Plus, all government documents pass through our linguistic quality assurance process, so you can rest assured knowing your documents will be politically and culturally accurate.

Vietnamese Document Translation

Our Vietnamese translators are subject-matter experts in industry-specific technical translations, including equipment and machinery manuals, training and safety guides, legal documents, financial reports and more. 

We specialise in the following industries:

Read More

Vietnamese Personal Document Translation

Our Vietnamese translation services aren’t limited to commercial businesses and organisations. We have an intuitive self-service solution available for quick, cost-effective, personal document translations on the go. 

Accessible via the AcudocX platform, you can match the source document elements with the English or Vietnamese equivalent in a matter of seconds. Once complete, our NAATI-certified translators will review the translation and return the finished translation within 48 hours.

We offer translations for the following documents and more.

  • Birth & death certificates
  • Marriage & divorce certificates 
  • Police clearance certificates
  • National ID
  • Baptism certificates
  • Education transcripts 
  • Employment certificates 
  • Passports
  • Driver's licences 
  • COVID-19 vaccination certificates.
Learn More

Vietnamese Website Translation & Localisation

Customers are more likely to make a purchase online if the website is tailored to their native language. Our Vietnamese translators can localise your website to connect and engage with Vietnamese audiences and provide a seamless user experience to generate more sales. We’ll make sure your website reads well and reaches the right customers.

Read More

Vietnamese Software & App translation

Like website development, app and software development require technical expertise and localisation. Our Vietnamese translators can streamline the process using smart workflows and tools to localise menus, dialogue boxes, buttons, online help desks, downloadable documents and more. 

It all starts with a consultation so that we can understand the project, the pain points, expectations and deadlines, and ends with final testing to ensure the software reads and functions well.

Learn More

Vietnamese Video Game Localisation

Want to see your game go global? We provide professional game translation and localisation services to ensure you can reach Vietnamese gamers and create an immersive experience. Our gaming experts will ensure your game looks and functions seamlessly and includes Vietnamese nuances, regional expressions, idioms and visual content like branding and cultural landmarks. 

Learn More

Our Vietnamese interpreting services

Our English/Vietnamese interpreters aim to bridge the communication gap in multilingual meetings, corporate events, webinars, virtual meetings, presentations and more, ensuring all parties understand the crucial information being presented. We offer accurate, culturally sensitive interpreting services over the phone, via video and in person, depending on the requirements of the event. 

Learn more about our Vietnamese interpreting services below.

On-site interpreting

Our Vietnamese interpreters offer two kinds of on-site interpreting services to guarantee seamless communication among multilingual parties: consecutive and simultaneous interpreting. 

Consecutive interpreting

Our consecutive interpreting service is ideal for one-on-one meetings and small groups.

  • One person speaks and then pauses for the interpreter to relay the information.
  • The second person responds and then pauses for the interpreter to relay their response.
  • This process repeats, allowing for clear communication for all multilingual participants in the meeting.

Simultaneous interpreting

Our simultaneous interpreting service is better suited to larger events like conferences. Here, the speaker and the interpreter talk at the same time, so there are no awkward or uncomfortable pauses between parties.

Web conferencing

Whether you have team members working remotely or internationally, or you are hosting a global online event, our Vietnamese interpreters can bridge the communication gap through simultaneous interpreting. 

This service is ideal for: 

  • Webinars
  • Online training
  • Online conferences
  • Virtual meetings
  • Stakeholder updates
  • Company announcements
  • Sales presentations
  • Product demonstrations
  • Town Hall meetings.

Powering precise multilingual communication through technology

While our Vietnamese translators and interpreters are the backbone of our business, we also utilise smart language technologies to help us deliver projects faster, more accurately and efficiently. More than 1,000 2M clients are currently using this technology to communicate with their target audience and translate personal documents faster than ever before.

Learn more about our language technologies below, or contact us for more information about how we can set you up for success.

Machine translation

Our Vietnamese translation service is supported by AI workflows that allow our human translators to deliver a large volume of translations in a fraction of the time it takes to do it manually. Not only does this save time, but it also saves on manpower, too — leading to a more cost-effective service for our clients.

Learn more

Translation Memory

Translation Memory (TM) is designed to reduce unnecessary time spent on repeat data entry and administration. Over time, TM learns your business’s tone of voice and terminology and will eventually start to suggest remembered words, sentences and paragraphs. All you have to do is click and apply them to your current project.

Learn more

On demand translation app

Our Vietnamese translation service includes access to our 2m On-Demand Translation App, available on the Apple App Store, Google Play, and all online browsers. 

The app allows you to translate short messages in record time. Our NAATI-certified translators will review the document or message using AI and Neural Machine Translation, check the translation for accuracy, and return it to you within 24 to 48 hours.

Learn more

Governed by best industry practices

Quality is important to us at 2M Language Services. With this in mind, we have achieved and maintained various internationally-recognised certifications, including ISO 27001:2015 (Translation Services), ISO 9001:2015 (Quality Management), ISO 18841:2018 (Interpreting Services) and ISO 27001:2013 (Information Security Management).


FAQs about our Vietnamese translation services and interpreting

I need a document translated urgently. Can you help?

Yes! We recommend downloading the 2M On-Demand Translation App for short translation requests. These can be delivered within 60 minutes, depending on the length of the message or document.

Alternatively, we offer streamlined translation services for longer documents that can be returned to you within 24 to 48 hours. For urgent phone or video interpretations, we recommend downloading the 2M lingo app — your job will be matched as soon as we find an appropriate interpreter for your needs.

How do I know I’m working with a professional Vietnamese translator or interpreter?

At 2M Language Services, we only work with Vietnamese translators and interpreters with at least three years of experience in the industry. Most of our translators are also NAATI-certified or have country-specific certifications.

To ensure we deliver the most accurate translations and interpreting services possible, we hand-pick translators and interpreters based on their level of expertise in your industry.

How do I book a Vietnamese interpreter?

If this is your first time using our service, we recommend getting in touch with our project management team to book a consultation. We will book a call so we can discuss the project requirements, pain points and deadlines and explain our process so you understand what we’re doing in the background.

Alternatively, if you require ongoing interpreting services, our project management team will set you up with our 2M lingo interpreting app, where you can be matched with an experienced interpreter ASAP.

Are my documents safe with 2M Language Services?

Absolutely. 2M is proud to be ISO 27001:2013 (Information Security Management System) certified, meaning all of our translation and interpretation services comply with the current ISMS Statement of Applicability. We have reliable processes in place to protect sensitive client information, IP addresses and Vietnamese language projects, all designed to reduce the risk to client information security.

How do I get in touch?

Click “get a quote” and submit your details for a quote, or call us on (07) 3367 8722 to speak with one of our language consultations today.