Website translation samples

Website localisation samples

At 2M we have localised websites for many of our clients. Our website translation services cover all the important aspects of the process. Have a look at some of our website localisation samples below.


2M has been providing translations of website material/fact sheets/internal accreditation procedures and legal documents into a variety of European languages including Spanish, French, German and Asian languages. A Brisbane based innovative company, EarthCheck has made a name in the international arena to provide accreditation to sustainable tourism operations across the world and has become the world's leading scientific benchmarking, certification and advisory group for travel and tourism.
Click to visit website

Website localisation samples: Earthcheck


QLD State has a strong language policy to ensure SEQ's CALD communities receive all information in their own language. 2M produced the multilingual website in 17 languages to ensure that all LOTE speakers receive all vital public transport information they need. For links scroll to the bottom of the landing page and choose your language.
Click to visit website

Website localisation samples 2: Translink website

Brisbane City Council

As Brisbane City Council's dedicated Language Service Partner, 2M has been translating the BCC website including on and offline publications and marketing collateral into Traditional + Simplified Chinese, Korean, Arabic and Vietnamese. With the 2M Head Office in Brisbane, 2M is extremely proud to be the voice of the River City to their multicultural stakeholders.
Click to visit website

Website localisation samples 3: screenshot of Brisbane City Council website


2M provided financial translations for USG and localised this website on foreign currency exchange options into 12 languages: Arabic, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Malay, Portuguese, Russian, Spanish, and Vietnamese.
Click to visit website

Website localisation samples 4: screenshot of USG website

Cairns Airport

2M has a special connection with Cairns, having operated an office in FNQ for over 5 years, and works closely with local government, international trade, tourism and corporations in the region. 2M has been supporting the Cairns Airport since 2004 by providing Chinese and Japanese translation and content for their publications as well as localising their website.
Click to visit website

Website localisation samples 5: screenshot of Cairns Airport website


Another long term 2M client is pioneering reef tourism operator the Quick Silver Group including Great Adventures, Green Island Resort, Ocean Spirit, ProDive Cairns and Wavedancer. With much pride has the 2M Team been transmitting Quicksilver's message on the magic of the Great Barrier Reef into European and Asian languages since 2003. From German, Italian, French to Japanese and Chinese, Quicksilver attracts visitors from all over the world to live the widest range of reef experiences in one of the most beautiful parts of the world.
Click to visit website

Website localisation samples 6: screenshot of Quicksilver website