À propos de 2M

À propos de 2M

2M Language Services (2M) se classe parmi les premiers fournisseurs de services linguistiques en Australie. Fondée en 1999 sous le nom de Multimedia Languages & Marketing, la société est rebaptisée 2M en 2011. Notre équipe expérimentée collabore aussi bien avec de grandes entreprises qu’avec des start-ups et des organismes gouvernementaux pour les aider à accroître leur présence sur les marchés nationaux et mondiaux, à réduire les divers risques auxquels ils sont confrontés dans leur activité tout en agissant en conformité avec leurs obligations en matière de sécurité, afin d’atteindre leurs objectifs d’ICP et de croissance.

Connaissance des marchés et expertise du service

Traduction et localisation dans plus de 200 langues sources et cibles, couvrant tous les secteurs d’activité : publicité, marketing, commerce, tourisme, exploitation minière, finance, domaine juridique, ingénierie, secteur médical, technologies de l’information, culture et société, scripts de films et littérature, entre autres. L’équipe 2M va plus loin et collabore avec vous pour identifier, définir et comprendre vos principaux enjeux, afin de vous fournir des recommandations, des stratégies et des solutions adaptées à vos besoins spécifiques.

Profitez d’informations commerciales détaillées concernant vos objectifs d’exportation ou sur les communautés non francophones de France qui constituent votre public-cible, afin de consolider votre présence et garantir votre visibilité.

linguist working on computer

Les services de 2M

  • Des traductions précises et de haute qualité, réalisées par des linguistes expérimentés travaillant vers leur langue maternelle et basés dans le monde entier.
  • Nos traducteurs assermentés internationaux détiennent des diplômes universitaires spécifiques à leur pays et justifient d’une expérience préalable dans leurs secteurs de spécialisation respectifs.
  • Tous nos traducteurs australiens sont accrédités par l’organisme national d’accréditation des traducteurs et des interprètes (NAATI), conformément aux exigences du ministère australien de l’Immigration et de la Protection des frontières (DIBP).
  • Une équipe de journalistes internationaux accrédités est à votre disposition pour les travaux de conception-rédaction et de transcréation.
  • Tous les documents sont traités de façon confidentielle.
  • Toutes les activités de nos traducteurs et rédacteurs sont régies par un code de déontologie strict.
  • Nous recrutons avec le plus grand soin notre équipe de traducteurs dont les domaines de spécialisation correspondent à votre secteur d’activité et à votre projet.
  • Un chef de projet multilingue attitré se chargera de coordonner tous les aspects de votre projet pour assurer une livraison ponctuelle, conforme à vos exigences et à votre budget.

Nos adhésions et affiliations

  • Nos interprètes de conférence sont membres de l’Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC).
  • Membre fondateur de l’Association australasienne des fournisseurs de services linguistiques (AALC Inc)
  • Membre de la Chambre de commerce et d’industrie germano-australienne (AHK)
  • Membre de la Chambre de commerce franco-australienne (FACCI)
  • Membre de l’Institut australien des interprètes et des traducteurs (AUSIT)
  • Membre du Conseil australien pour l’exportation (ECA)
  • Membre du Conseil commercial Australie-Chine (ACBC)
  • Membre de l’Australian Business in Europe (ABIE France)
    Membre d’associations internationales reconnues dans le secteur des services linguistiques : ELIA (Association européenne de l’industrie des langues) et GALA (Association de globalisation et de localisation)

Cliquez ici pour découvrir notre équipe d’experts, ou contactez-nous pour un échange concernant nos services.