Industrie manufacturière

Services et technologies linguistiques adaptés aux besoins des secteurs manufacturiers et de la fabrication de pointe.

Compétences techniques et expertise pour l'industrie manufacturière.

Nous sommes la société de traduction préférée dans le secteur de la fabrication de pointe pour bon nombre de nos clients, et ce en raison de notre expertise dans le domaine et de notre capacité à créer des flux de travail intelligents et des automatisations pour le processus de localisation.

Depuis une dizaine d'années, 2M fournit traductions techniques et autres services linguistiques pour les industries mondiales manufacturières et de la fabrication de pointe. Grâce à notre équipe d'experts, à une technologie de pointe et à notre connaissance de l'industrie 4.0, la croissance de 2M dans ce secteur a été constante.

Nous traduisons et localisons:

  • Catalogues
  • Bulletins techniques
  • Support marketing
  • Manuels d'utilisation
  • Publicités/communications
  • Garanties
  • Documentation technique
  • Supports de formation
  • Manuels d'entretien
  • Brevets
  • Manuels de contrôle qualité
  • Sites web, applications et logiciels

Des services de traduction et de localisation techniques alignés sur les exigences des fabricants.

Une sélection de linguistes spécialisés

Afin de fournir des traductions techniques dans des domaines très exigeants pour l'industrie manufacturière, nous combinons notre équipe de linguistes et de relecteurs spécialisés à nos technologies de traduction et procédures d'assurance qualité. Il en résulte est un processus de localisation conçu autour de flux de travail intelligents qui assurent qualité et efficacité.

Le centre de traduction technique et d'interprétation de 2M a traduit plus de 3,8 millions de mots l'an dernier et a fourni plus de 1 300 heures d'interprétation technique. Nous traduisons manuels de formation, documentations techniques et pour les machines, sites web, matériel d'apprentissage en ligne, livrets d'instructions, manuels de sécurité, codes de conduite, directives RH, rapports annuels et financiers, documents d'immigration et pour les visas, ainsi que des traductions certifiées (NAATI). Nous fournissons également des services d'interprétation technique pour des assemblées générales, des réunions, des conférences ainsi que pour des sites de fabrication mondiaux.

Protégez votre propriété intellectuelle dans toutes les langues

La protection de votre propriété intellectuelle est cruciale dans ce secteur, et c'est pourquoi nous traitons nos travaux de traduction dans notre environnement de traduction sécurisé. Celui-ci est composé d'une plate-forme de traduction hébergée en privé qui répond aux dernières exigences en matière de cybersécurité et au questionnaire de la Cloud Security Alliance.

Ils nous font confiance