Manufactura

Servicios lingüísticos y tecnologías que se adaptan a las necesidades del sector de manufactura y manufactura avanzada.

Competencia técnica y experiencia en la industria manufacturera

Somos la empresa de traducción de preferencia en el sector de manufactura avanzada para muchos de nuestros clientes, gracias a la experiencia de nuestros lingüistas especializados en la materia y la habilidad de nuestro equipo para crear procesos de trabajo rápidos y automatizaciones para los proyectos de localización.

En los últimos diez años, 2M ha prestado servicios de traducción técnica y otros servicios lingüísticos dentro de los sectores de manufactura y manufactura avanzada. El crecimiento de 2M dentro de este sector ha sido constante gracias a nuestro equipo especializado en la materia, tecnología de vanguardia y conocimiento de esta industria.

Realizamos traducciones y localizaciones de:

  • Catálogos
  • Boletines técnicos
  • Materiales de marketing
  • Manuales de usuarios
  • Publicidad
  • Garantías
  • Documentación técnica
  • Materiales de capacitación
  • Manuales de servicios
  • Patentes
  • Manuales de control de calidad
  • Sitios web, aplicaciones y programas informáticos

Los servicios de traducción técnica y de localización se ajustan a los requisitos del sector de manufactura

Selección de lingüistas especializados

Con el objeto de entregar traducciones técnicas de temas con una alta demanda dentro de la industria manufacturera, combinamos nuestro equipo de lingüistas y correctores especializados junto con nuestras tecnologías de traducción y procedimientos de calidad. El resultado es un proceso de localización diseñado en torno a procesos de trabajo rápidos que permiten una entrega con calidad y eficiencia.

El equipo técnico de traducción e interpretación de 2M tradujo más de 3 millones de palabras el año anterior y brindó más de 900 horas de interpretación técnica.  Traducimos manuales de capacitación, documentos técnicos y de maquinaria, sitios web, material de educación en línea, folletos instructivos, manuales de seguridad, códigos de conductas, directrices de Recursos Humanos, informes anuales y financieros, documentos de inmigración y visas, traducciones certificadas (NAATI), e interpretación técnica para salas de juntas, reuniones, conferencias, y sitios de manufactura internacionales.

Protegemos su propiedad intelectual en diferentes idiomas

La protección de la propiedad intelectual es crucial en este sector. Es por eso que realizamos nuestras traducciones en un ambiente seguro: una plataforma de traducción privada que cumple con los requisitos de seguridad cibernética estipulados por el gobierno australiano y con el cuestionario de la Cloud Security Alliance (Alianza para la Seguridad en la Nube, CSA).

Trabajamos con