Traducción y localización

Soluciones y herramientas para una comunicación eficiente y precisa, a nivel nacional o internacional.

Documentos oficiales
Materiales de marketing
Documentación técnica
Video y audio
Sitios web y programas informáticos

Soluciones multilingües sin contratiempos

Realizamos traducciones y localizaciones de textos, voces y video a más de 250 idiomas. Con más de 20 años de experiencia en la industria, hemos adquirido un conocimiento inigualable en la industria de traducción y localización, forjando relaciones comerciales duraderas con nuestros clientes.

La buena calidad de una traducción no se reduce solamente a la transferencia del contenido, sino también se trata del proceso completo, desde la armonización de los procesos de trabajo y las herramientas de apoyo, hasta las tecnologías y la gestión de proyectos para fortalecer toda su organización.

En 2M nos enorgullecemos de brindar traducciones precisas y de alta calidad, además de ayudar a las organizaciones con soluciones lingüísticas que impulsan la precisión a nivel mundial y que les permite ampliar sus comunicaciones multilingües.

translation and localisation

Servicios de traducción y localización

Servicios de traducción profesional

Hemos brindado servicios de traducción a empresas, agencias gubernamentales y ONG desde 1999, permitiéndoles llegar a sectores multiculturales a nivel nacional e internacional de manera efectiva. Nuestro equipo de traductores y editores profesionales está compuestos por lingüistas nativos y por expertos en la materia para garantizar que su mensaje se transmita sin problemas.

  • Documentos oficiales
  • Contratos
  • Documentos técnicos
  • Materiales de marketing
  • Folletos
  • Comunicados de prensa

Localización de videos

Los videos representan alrededor del 82% del tráfico en Internet. Sin embargo, el 75% de los internautas no habla inglés. Nuestros servicios de traducción multilingües de videos incluyen locuciones, servicios de subtitulación, transcripción de videos y traducción de audios.

Nuestro dedicado equipo de subtitulación y locución cuenta con una amplia experiencia en diversos proyectos y en diferentes industrias.

  • Educación en línea
  • Negocios
  • Entretenimiento
  • Gobierno
  • Realidad virtual
  • Marketing
Obtenga una cotización

Localización de sitios web

Nuestros servicios de traducción de sitios web están diseñados para que sus productos y contenido alcancen nuevos mercados de manera rápida y rentable.

Adaptamos nuestra propuesta a sus objetivos, mercados de destino y sistemas.

 

Obtenga una cotización

Localización de software

El lanzamiento simultáneo de un software o un videojuego en varios mercados  constituye un desafío al que muchas organizaciones se enfrentan.

Nuestra solución abarca el ciclo completo, desde las consultas de estrategia iniciales y la identificación de elementos adecuados, hasta la prueba o validación final de las versiones en diferentes idiomas.

Obtenga una cotización

Traducción de documentos

¿Necesita una traducción oficial de sus documentos personales por un profesional con certificación NAATI?

Nuestros traductores cuentan con la certificación NAATI y pueden ayudarle con la traducción oficial de documentos que deban ser presentados ante organismos gubernamentales en Australia.

 

Obtenga una cotización

Especialización en las industrias

Nuestros traductores cuentan con títulos universitarios, certificaciones y perfiles especializados de acuerdo a las industrias en las que brindamos servicios de traducción. Estas incluyen:

  • Legal
  • Gobierno
  • Minería
  • Biociencias
  • Finanzas
  • Marketing
  • Informática y Tecnología
  • Manufactura
  • Defensa
  • Comunicación empresarial
  • Recursos y energía
Obtenga una cotización

Trabajamos con