Translation & Localisation Services

Solutions and tools for efficient, precise communication on a global or local scale.

Official documents
Marketing collaterals
Technical documentation
Video & audio
Website & software

ISO certification logoCertified under ISO 17100:2015 & 9001:2015

Seamless multilingual communication

We translate and localise text, voice & video into 250+ languages. With 20+ years in the business, we’ve gained unrivalled knowledge of translating and localising content while forming long-lasting partnerships with our clients.

Good translation quality isn’t just the content you receive. It’s the whole picture, from workflows and support to tools, tech and project management working in harmony to empower your whole organisation.

At 2M we pride ourselves not only in providing precise & high-quality translations but also in assisting organisations with language solutions that drive global accuracy and allow them to scale up in their multilingual communications.

translation and localisation

Translation & Localisation Services

Professional translation services

We have provided translation services to enterprises, governments and NGOs since 1999, enabling them to reach effectively global and local multicultural audiences. Our team of professional translators & reviewers combines native linguists with subject matter experts to ensure that your message gets across smoothly.

  • Official documents
  • Contracts
  • Technical documentation
  • Marketing collaterals
  • Brochures
  • Press releases

Personal document translation (NAATI)

Do you require to NAATI certified translations for your personal documents?

Our team of NAATI-certified translators can assist you in translating your documents for the Australian government authorities.


Get Quote

Video localisation

Video accounts for about 82% of internet traffic, yet 75% of internet users don't speak English. Our video translation services include multilingual voice-overs, subtitles/captioning, video transcription and oral language audio translation.

Our dedicated subtitling & voice-over unit has worked in a wide array of project types and for diverse industries.

  • E-learning
  • Corporate
  • Entertainment
  • Government
  • Virtual reality
  • Marketing
Get Quote

Website localisation

Our website translation services are designed to bring your products and content to new markets quickly and cost-effectively.

We adapt our offer to match your objectives, target markets and your system environment.


Get Quote

Software localisation

Releasing new software or games into multiple markets simultaneously is a challenge faced by many organisations.

Our solution covers the full life cycle – from initial strategy consultation to identifying suitable elements to final testing/validation of multiple language versions.

Get Quote

Video game localisation

Reach over 2 billion gamers internationally by adding language versions to your game releases.

Our game localisation services include UX translation, subtitles or multilingual voice-overs, local market adaptation and thorough UX testing.

Get Quote

Industry expertise

Our translators hold university degrees, certifications and have specialised profiles according to the industries we provide translation services for. Those include:

  • Legal
  • Government
  • Mining
  • Life sciences
  • Financial
  • Marketing
  • IT & technology
  • Manufacturing
  • Defence
  • Corporate communications
  • Resources & Energy
Get Quote

Linguistic Quality Assurance

2M offers a suite of Linguistic Quality Assurance (LQA) measures to service client-specific needs. Our mature Quality Assurance systems and language technologies enable high-quality outcomes to the standards set by the client. 

Our commitment to professional LQA practices is further reflected in strict adherence to ISO certificates:

  • ISO 19100:2015 Quality Management
  • ISO 17100:2015 Translation Services
  • ISO 18841:2018 Interpreting Services
Learn more

We work with