Legal interpreting services

Qualified & NAATI certified interpreters with extensive experience in legal settings.

Legal and Court interpreting

We provide professional interpreter services to private law firms and the public sector into 100+ languages. Our team of legal interpreters is NAATI certified with experience in interpreting for courts cases, depositions, witness statements, mediations, etc...

Our flexible service delivery options allow us to cater for onsite appointments or remote meetings:

  • Onsite interpreting
  • Telephone interpreting
  • Video remote interpreting

Languages

We cover Australia's migrant & refugee communities languages as well as rare & emergent languages such as Pacific Island languages or African dialects. Our team of Indigenous interpreters can assist you with Aboriginal  & Torres Strait Islands languages.

When required, we assign interpreters fluent in regional language variations i.e Arabic Juba for South Sudan or Latin American Spanish for South America.

Languages

Experienced & certified personel

Our legal interpreters are NAATI certified and have experience in working in legal settings. They all adhere to a strict code of conduct from AUSIT which guarantee confidentiality and impartiality.

For highly sensitive cases or investigations, we can provide vetted interpreters who hold Australian government security clearances:

  • Baseline
  • NV1
  • NV2 secret

Onsite interpreting

While telephone and video interpreting offers short response times in an emergency or when faced with unexpected language barriers, onsite interpreting can be a more appropriate solution for longer appointments that are planned in advance.

This service must be booked in advance, travel charges may apply.

Telephone interpreting

With telephone interpreting, you can access fast & reliable language support in seconds. It also helps to reduce the costs as minimum charges are lower and no travel is required.

You can access our telephone interpreting service via phone or through our web-based & mobile app 2M lingo. This service is available:

  • On-demand
  • Pre-booked

Video interpreting

Video interpreting helps people interact more personally than traditional telephone interpreting owing to the visual context and cues. Our 2M lingo platform offers a smooth video call experience for better remote interpreting experience.

This service is available:

  • On-demand
  • Pre-booked

Enabling equal access to justice for Queensland Non-English speaking communities

  • Languages: Australian migrant & refugees, Aboriginal & Torres Strait Islander languages
  • Method of interpreting: Onsite, telephone & video

Without interpretation services, complications can arise in legal and judicial industries. Under our arrangement with Queensland Department of Justice & Attorney General, we provide interpreter services to Queensland courts, legal services and the Queensland Police force.

Throughout our unified 2M lingo interpreting platform, the department’s agents can easily place bookings, access On-Demand telephone or video interpreters and get analytics & usage reports.

Queensland courts logo