Certified under ISO 18841:2018 & 9001:2015La conversación comienza aquí
Nuestros intérpretes profesionales cuentan con la certificación de NAATI y poseen una amplia experiencia en las industrias y los contextos adecuados para asegurarle que su mensaje sea transmitido sin sobresaltos.
Mientras que los traductores traducen un mensaje a otro idioma por escrito, los intérpretes lo expresan oralmente. Los intérpretes profesionales interpretan la palabra hablada o el lenguaje de señas.
Cubrimos más de 200 idiomas que van desde los idiomas de inmigrantes en Australia, los idiomas poco comunes y emergentes (incluidos los idiomas de las Islas del Pacífico), hasta idiomas de aborígenes e isleños del Estrecho de Torres.
Nuestra flexibilidad en la modalidad de los servicios nos permite atender todas las necesidades:
- Interpretación presencial
- Interpretación telefónica
- Interpretación remota por video
Interpreting Services
Servicios de interpretación profesional
Interpretación legal y jurídica
La interpretación legal y jurídica se rige por su propio conjunto de protocolos y los intérpretes requieren habilidades que varían significativamente de las utilizadas en la interpretación simultánea para conferencias. Ofrecemos servicios de interpretación para todos los ámbitos.
Nuestros intérpretes jurídicos certificados trabajan con abogados, testigos y demandados para transmitir información durante las declaraciones, las audiencias y las causas judiciales.
Interpretación en áreas de la Salud
En una situación de emergencia, entender los derechos de uno como paciente no es un lujo, sino que es lo que dicta la ley. Hemos brindado servicios de intérpretes especializados y con certificación NAATI a instituciones públicas y privadas por más de 20 años.
Trabajamos con organizaciones como Queensland Health, hospitales y clínicas privadas.
Interpretación de conferencias
¿Está preparando su próxima conferencia internacional o junta directiva y necesita un servicio de interpretación de conferencias? Le podemos brindar apoyo multilingüe para que su conferencia o evento se lleve cabo sin sobresaltos. Alquile nuestro equipamiento de interpretación de conferencias presencial, contrate a nuestros intérpretes de conferencia o pruebe nuestro servicio de Interpretación Remota Simultánea para eventos virtuales.
Nuestro equipo ha brindado servicios de interpretación de conferencias en cumbres internacionales, como en conferencias de las Naciones Unidas, la OTAN, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, el Banco Mundial, el FMI, el G20, la OMC, la Reunión de Jefes de Gobierno de los Países del Commonwealth y la UE.
- Interpretación simultánea
- Interpretación consecutiva
- Interpretación susurrada
- Miembros de AIIC
- Equipos y dispositivos para la interpretación de conferencias
- Cobertura de todas las conferencias internacionales
- En toda Australia y la región Asia-Pacífico
Interpretación de negocios
Facilite la comunicación entre las partes interesadas a nivel mundial y los socios comerciales o mejore la experiencia de sus clientes nacionales para la audiencia que no habla inglés.
- Conferencias
- Visitas de campo
- Misiones comerciales
- Negociaciones internacionales
- Reuniones internacionales
- Servicios telefónicos de atención al cliente
- Servicios de atención al cliente
Interpretación de idiomas indígenas
Actualmente ofrecemos servicios de interpretación de idiomas indígenas, y cumplimos con el contrato del gobierno de Queensland para la prestación de servicios de interpretación indígena en todas las agencias gubernamentales y organizaciones privadas.
Interpretación deportiva
Muchos equipos deportivos cuentan con deportistas de varios países y no se puede esperar que todos hablen el mismo idioma. Ya sea durante una entrevista posterior a un partido o un reportaje con periodistas locales sobre un próximo partido, es importante que los deportistas sean comprendidos. Y la mejor manera de asegurarse que sean comprendidos es mediante la contratación de un intérprete deportivo que no solo evitará los malentendidos, sino que también ayudará a los deportistas a evitar cometer errores cuando hablen con los medios.
Leading interpreting services technology
Our unified interpreting platform, 2M lingo™, offers a range of features such as booking and scheduling, on demand interpreting, video interpreting, telephone interpreting and onsite interpreting to meet all interpreting needs.
Interpreter booking
Schedule ahead of time or request an interpreter on-demand on 2M lingo™'s secure booking system, where your data is kept confidential at all times.
Through the interpreter management system, users can make bookings, scheduled or on-demand, for interpreters with specific qualifications. 2M lingo™ makes booking and managing appointments simple in a single integrated system.
Telephone interpreting
Enjoy professional and uninterrupted multilingual calls at an affordable price with a 2M interpreter over the phone. Our telephone interpreting supports conversations in over 250 languages, every day.
Access our telephone interpreters via our app or from a landline number. We offer customisable IVR services for client-facing telephone interpreting access.
- On-demand
- Pre-booked
Video interpreting
Meet face-to-face with an interpreter from wherever with 2M lingo™'s video remote technology.
2M lingo™ brings to you all the benefits of onsite interpreting at an affordable rate. Video remote interpreting offers a fast and reliable connection to professional interpreters, where messages can be easily conveyed and understood with non-verbal communication cues.
- On-demand
- Pre-booked
Trabajamos con
