Servicios de subtitulación y locución

Nuestros servicios de localización de videos ampliará su audiencia para que su mensaje llegue a las multitudes.

Gran variedad de locutores extranjeros
Calidad de hablantes nativos
Creación de archivos para subtítulos
Servicio de transcripción
Precios competitivos y cortos plazos de entrega

Servicios de traducción, subtitulación y locución de videos

La comunicación es mucho más que sólo palabras. No sólo nos aseguramos de que la traducción de su contenido sea culturalmente adecuada, sino que también, el mensaje tenga el impacto deseado en el público objetivo, gracias a la localización del contenido.

Los requisitos en la localización de videos varían según el contexto, sus capacidades internas, su público objetivo y las plataformas con las que desea transmitir su video.

Es por eso que nuestra oferta de servicios de traducción de video cubre diferentes componentes y técnicas de traducción de video, lo cual nos permite ser flexibles en cuanto a su proyecto y su presupuesto.

video translation services

Nuestros servicios de localización audiovisual

Subtitulación

La dedicada unidad de subtitulación de 2M produce subtítulos comunes y cerrados a más de 200 idiomas. 2M ofrece subtítulos en una variedad de formatos de archivos (por ejemplo, SRT, WebVTT, PAC, STL, etc.), o un video final con los subtítulos grabados permanentemente.

  • Redes sociales
  • Gobierno
  • Minería
  • Biociencias
  • Finanzas
  • Marketing
  • Informática y tecnología
  • Manufactura
  • Defensa
  • Comunicación empresarial
  • Entretenimiento
Obtenga una cotización

Locución

Nuestros servicios de locuciones son proporcionados por locutores nativos de idiomas extranjeros de todo el mundo para brindarles a nuestros clientes los productos más diversos y de mejor calidad posible. Todos los locutores son hablantes nativos y lingüistas profesionales con experiencia.

Materiales de aprendizaje en línea y cursos educativos
Realidad virtual
Industria de radiodifusión y cine

Obtenga una cotización

Transcripción

Trabajamos con más de 30 formatos de archivos y nuestro servicio de transcripción maneja entrevistas, conferencias, guiones de postproducción, investigaciones académicas y resúmenes financieros.

Nuestros servicios de transcripción cubren más de 200 idiomas.

Obtenga una cotización

Traducción de audios

Realizamos traducciones a una variedad de idiomas que no cuentan con una forma escrita. Estos incluyen algunos idiomas a lo largo de África, Asia, el Estrecho de Torres, así como otros idiomas indígenas.

El texto fuente en inglés es adaptado a un guion oral, traducido y luego grabado por locutores de idiomas extranjeros de 2M en nuestros estudios.

Obtenga una cotización

Trabajamos con