Soluciones para la Interpretación Simultánea Remota (ISR)
Si necesita realizar eventos virtuales multilingües con interpretación simultánea, nuestra plataforma de ISR brinda una experiencia multilingüe a todos sus participantes. Nuestra plataforma basada en un navegador permite a los participantes asistir a un evento virtual y escuchar a todos los oradores en el idioma preferido.
Los participantes, oradores e intérpretes pueden estar basados en forma remota, lo que le ahorrará costos significativos en gastos de viaje y material de interpretación. Los participantes pueden cambiar fácilmente entre los idiomas y ver el material traducido de los discursos principales, si está disponible. Los escenarios de preguntas y respuestas se apoyan a través de chat en vivo o a través de audio.
Nuestras soluciones de interpretación simultánea remota son perfectas para:
- Webinars
- Formación en línea
- Conferencias en línea
- Reuniones virtuales
- Actualizaciones de los interesados
- Anuncios corporativos
- Presentaciones de ventas
- Demostraciones de productos
Las reuniones multilingües reinventadas
2M ofrece soluciones para que las personas y a las empresas puedan reunirse de forma eficiente, superando las barreras geográficas y lingüísticas.
Eventos más accesibles
Organice eventos virtuales más accesibles a través del soporte de idiomas, logrando una experiencia de usuario mejorada que favorece la inclusión y el multilingüismo.
Nuestro equipo de intérpretes simultáneos ayudará a llevar sus reuniones al siguiente nivel. Cubrimos más de 250 idiomas en varias zonas horarias y temas específicos para distintos sectores, gracias a nuestra especialización en industrias claves.
Soluciones flexibles
La plataforma de ISR de 2M puede ser la solución para su evento virtual, o puede usarse en combinación con las plataformas existentes de Webex o Microsoft Teams.
También puede llevar a cabo un evento presencial y utilizar la plataforma de ISR de 2M sólo para que los intérpretes se unan de forma remota. Esta opción permite reducir los costos de viaje de los intérpretes y el arrendamiento del equipo y dispositivos para la interpretación.
Funciones
Nuestras soluciones de interpretación remota cuentan con una serie de características que hacen que sus reuniones y eventos multilingües sean más eficientes, ofreciendo una experiencia de usuario de primera clase:
- Chat en vivo
- Aplicación móvil
- Grabación
- Muestra las diapositivas traducidas
- Interpretación por relé
- No se requiere ningún software adicional
- Audio y video encriptado
- Soporte técnico en tiempo real
- Encuestas
- Compartir documentos
- Compartir pantalla
Nuestros socios
Asambleas y reuniones globales más inclusivas
- Idiomas: español, inglés
- Método de interpretación: interpretación simultánea remota
- Ubicación: virtual
Cada cierto tiempo, el director general de BHP, junto con sus altos ejecutivos, se dirigen a los trabajadores de la compañía a nivel mundial, en una sesión de preguntas y respuestas. El desafío para BHP era lograr que los eventos virtuales fueran más inclusivos dadas las operaciones de BHP en el extranjero, especialmente en América Latina.
Gracias a la plataforma de ISR de 2M, BHP pudo llevar a cabo con éxito reuniones y asambleas multilingües con el apoyo de intérpretes simultáneos del inglés al español y viceversa, haciendo el evento más atractivo para el personal hispanohablante ubicados en diferentes partes del mundo, conectándose a través de computadoras o dispositivos móviles.
